Siba — Será? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Será?", wykonawca: Siba.

Tekst piosenki

Será que ainda vai chegar o dia de se pagar até a respiração?
Será que ainda vai chegar o dia de se pagar até a respiração?
Pela direção que o mundo está tomando eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
Será que ainda vai chegar o dia de se pagar até a respiração?
Será que ainda vai chegar o dia de se pagar até a respiração?
Será que ainda vai chegar o dia de se pagar até a respiração?
Pela direção que o mundo está tomando eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
Será que ainda vai chegar o dia de se pagar até a respiração?
Pago imposto pra morar, pra beber água e comer
E até quando eu morrer tem imposto pra enterrar
Se não puder não cobrar por minha respiração
E pela direção que o mundo está tomando eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
Será que ainda vai chegar o dia de se pagar até a respiração?
E a justiça tem um peso pra cada tipo de gente
Quando o réu é influente, quase sempre escapa ileso
Só quem se demora preso é quem não tem um tostão
E pela direção que o mundo está tomando eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
Será que ainda vai chegar o dia de se pagar até a respiração?
E até mesmo o que não presta tem um preço pendurado
Todo favor é cobrado, de graça nada mais resta
E até injeção na testa começa a ter cotação
E pela direção que o mundo está tomando eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
Será que ainda vai chegar o dia de se pagar até a respiração?
E pela direção que o mundo está tomando eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
Será que ainda vai chegar o dia de se pagar até a respiração?
E pela direção que o mundo se desdobra um dia alguém me cobra o ar de meu pulmão
Será que ainda vai chegar o dia de se pagar até a respiração?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Będzie, co jeszcze nadejdzie tego dnia, jeśli zapłacisz tak długo, jak oddychasz?
Będzie, co jeszcze nadejdzie tego dnia, jeśli zapłacisz tak długo, jak oddychasz?
W kierunku, że świat trwa będę żyć płacąc powietrze moje płuca
Będzie, co jeszcze nadejdzie tego dnia, jeśli zapłacisz tak długo, jak oddychasz?
Będzie, co jeszcze nadejdzie tego dnia, jeśli zapłacisz tak długo, jak oddychasz?
Będzie, co jeszcze nadejdzie tego dnia, jeśli zapłacisz tak długo, jak oddychasz?
W kierunku, że świat trwa będę żyć płacąc powietrze moje płuca
Będzie, co jeszcze nadejdzie tego dnia, jeśli zapłacisz tak długo, jak oddychasz?
Zapłacił podatek, aby żyć, pić wodę i jeść
A nawet kiedy umrę, jest podatek, który można pochować
Jeśli nie możesz pomóc, ale naliczam opłatę za mój oddech
I w kierunku, że świat trwa będę żyć płacąc powietrze moje płuca
Będzie, co jeszcze nadejdzie tego dnia, jeśli zapłacisz tak długo, jak oddychasz?
A sąd ma wagę, ponieważ każdy rodzaj ludzi
W przypadku, gdy pozwany jest wpływowy, prawie zawsze wymyka się bez szwanku
Tylko tych, którzy zajmują w pułapce, którzy nie mają ani grosza
I w kierunku, że świat trwa będę żyć płacąc powietrze moje płuca
Będzie, co jeszcze nadejdzie tego dnia, jeśli zapłacisz tak długo, jak oddychasz?
I nawet nie płacą ci cena wisi
Wszyscy proszę opłata, za darmo nic więcej nie pozostało
I nawet zastrzyki w czole, zaczyna przyjmować sugestie
I w kierunku, że świat trwa będę żyć płacąc powietrze moje płuca
Będzie, co jeszcze nadejdzie tego dnia, jeśli zapłacisz tak długo, jak oddychasz?
I w kierunku, że świat trwa będę żyć płacąc powietrze moje płuca
Będzie, co jeszcze nadejdzie tego dnia, jeśli zapłacisz tak długo, jak oddychasz?
I w kierunku, że świat się rozwija, czy ktoś mi wąż powietrze moje płuca
Będzie, co jeszcze nadejdzie tego dnia, jeśli zapłacisz tak długo, jak oddychasz?