Sibel — Any Day Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Day Now", wykonawca: Sibel.
Tekst piosenki
I’ve learned to deal with being all alone
I’ve learned to understand that you are gone
I see the pictures fade just like a dream in the night
Still I’ve found the strength to carry on
I’ve learned to face the morning without you
I’ve learned to understand that we are through
But somehow it seems the love we scared is just beyond my reach
And I find I don’t know what to do
Even since we met I really tried
Still my heart is left in pieces
I can’t count the tears that I have cried
But I will let you go, any day now
I see our love was hidden in a smile
That faded like the innocence you hide
I was sure I found a love to last until my
Dying breath
I thought that we would last more than a while
But summer came and faded into fall
You drew away from me, I lost it all
I pray the Load will see me through
'Cause I don´t understand
All I do is wait for you to call
I used to think the love we had would stand the
Test of time
I thought that you would be here to the end
I never knew that love was playing games with my mind
But I am left alone behind
I have tried
Still my heart is left in pieces
I have cried
And I will let you go any day now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłam się radzić sobie z samotnością.
Nauczyłam się rozumieć, że już cię nie ma.
Widzę, że zdjęcia znikają jak sen w nocy.
Still I ' ve found the strength to carry on
Nauczyłam się stawić czoła porankowi bez ciebie.
Nauczyłem się rozumieć, że z nami koniec.
Ale wydaje się, że miłość, której się boimy, jest poza moim zasięgiem.
# And I find I don ' t know what to do #
Odkąd się poznaliśmy, naprawdę próbowałem.
Wciąż moje serce jest w kawałkach
Nie mogę zliczyć łez, które płakałam.
But I will let you go, lada dzień now
I see our love was hidden in a smile
To wyblakło jak niewinność, którą ukrywasz
/ Byłam pewna, że znalazłam miłość, / która przetrwa do czasu,
Dying breath
Myślałem, że wytrzymamy dłużej niż chwilę.
Ale lato przyszło i wyblakło w jesień
Uciekłeś ode mnie, straciłem wszystko
Modlę się o to, by ten ładunek pomógł mi przetrwać.
'Cause I don' t understand
Ja tylko czekam, aż zadzwonisz.
Myślałem, że miłość, którą mieliśmy, wytrzyma
Próba czasu
Myślałem, że będziesz tu do końca.
I never knew that love was playing games with my mind
Ale zostałem sam.
Próbowałem.
Wciąż moje serce jest w kawałkach
Płakałam.
I pozwolę ci odejść lada dzień.