Sibel — How I Tried To Let You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How I Tried To Let You Go", wykonawca: Sibel.
Tekst piosenki
I try to find some peace of mind
Your leaving left it hard for me to find
Every day seems longer than the last
And the nights can never pass me by too fast
I´m longing for the day/ When I can finally say
That I´m over you
I close my eyes and you are always there
I seem to be reminded of you everywhere
I´m caught inside the feeling that was you
A captive of the solitude that came when we were through
I struggle hard to find/ The only peace of mind
Of being over you/ I´ve tried holding on
I´ve tried to lose the glow/ You will never know
How I´ve tried to let you go Faded photographs of what was love
They show the way it once was, now it´s all I´m
thinking of/ I see my own reflection in that
picture of before
I see the image slowly fade, but still I long for more
I truggle for the day/ When I can finally say
That I´m over you/ I´ve tried holding on
I´ve tried to lose the glow/ You will never know
How I´ve tried to let you go Now, looking back on the coarse of my life
It all flashes before me, right in front of my eyes
I always thought I would find my way home
But I´m helpless without you
I´m left here alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się znaleźć spokój umysłu
Twoje odejście sprawiło, że ciężko było mi go znaleźć.
Każdy dzień wydaje się dłuższy niż ostatni
I noce nigdy nie miną mnie zbyt szybko
/ Align = "left" /
Że jestem ponad Tobą
I close my eyes and you are always there
Wydaje mi się, że wszędzie o Tobie przypominam.
Złapałem w sobie uczucie, że to byłeś Ty.
Niewolnik samotności, która przyszła, gdy byliśmy razem.
I struggle hard to find / the only peace of mind
/ O byciu ponad Tobą / próbowałem trzymać się
Ive tried to lose the glow / You will never know
Jak próbowałem pozwolić ci odejść wyblakłe zdjęcia miłości
Pokazują, jak było kiedyś, teraz wszystko Im
thinking of / I see my own reflection in that
zdjęcie z before
Widzę, że obraz powoli blaknie, ale wciąż Tęsknię za czymś więcej.
I truggle for the day / When I can finally say
That I over you / Ive tried holding on
Ive tried to lose the glow / You will never know
Jak starałem się pozwolić ci odejść, patrząc wstecz na moje życie
Wszystko miga przede mną, tuż przed moimi oczami.
Zawsze myślałem, że znajdę drogę do domu.
Ale bez ciebie jestem bezradny.
Zostałem tu sam.