Sibel — Walking Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking Away", wykonawca: Sibel.
Tekst piosenki
Crashed into the ground in a blink of an eye
You hit me by surprise, no way to deny
Down I’m broken, into the open
Memories of you are like a stain in my heart,
Had to rearrange to get out of the dark,
Waited too long, I’ve got to move on without you
I’m walking away from heartache,
Ready to face a new day,
And i won’t cry another tear (moving on without you).
I’m walking away from heartache,
And leaving the pain behind me,
No i won’t waste another tear.
Never thought that you’d be the one to leave,
Guess you had some reasons that I couldn’t see,
No need to wonder, now I’m stronger.
Life is passing by, and I realise
Living on my own, no compromise.
Waited too long, I’ve got to move on without you
I’m walking away from heartache,
Ready to face a new day,
And i won’t cry another tear (moving on without you).
I’m walking away from heartache,
And leaving the pain behind me,
No i won’t waste another tear on you,
No no no no.
I’ll spread my wings and learn to fly,
I’ll reach into the open sky,
And i know there’s a brand new tomorrow.
I’m walking away from heartache,
Ready to face a new day,
And i won’t cry another tear.
I’m walking away,
I’m walking away from heartache,
Ready to face a new day, yeah yeah,
And i won’t cry another tear, I’m moving on without you.
I’m walking away from heartache,
And leaving the pain behind me,
No i won’t waste another tear, no no no.
Cause I’m stronger (cause I’m stronger)
Moving without you (and I’m moving)
Living my life once again (living without you)
(Yes I’m stronger now baby, moving without you)
I’m stronger, (walking away) from the pain
(Cause I’m stronger now)
I’m walking away from heartache, yeah
I’m walking away, no I won’t cry another tear
I’m walking away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbił się o ziemię w mgnieniu oka.
Uderzyłeś mnie z zaskoczenia, nie sposób zaprzeczyć
Down I ' m broken, into the open
Wspomnienia o tobie są jak plama w moim sercu,
Musiałem zmienić plany, żeby wyjść z ciemności.,
Czekałam zbyt długo, muszę żyć dalej bez ciebie
I ' m walking away from heartache,
Ready to face a new day,
And i won ' t cry another tear(moving on without you)
I ' m walking away from heartache,
And leaving the pain behind me,
Nie zmarnuję kolejnej łzy.
Nigdy nie myślałem, że to Ty odejdziesz.,
Chyba miałeś powody, których nie widziałem.,
Nie musisz się zastanawiać, teraz jestem silniejszy.
Życie przemija, i zdaję sobie sprawę
Życie na własną rękę, bez kompromisów.
Czekałam zbyt długo, muszę żyć dalej bez ciebie
I ' m walking away from heartache,
Ready to face a new day,
And i won ' t cry another tear(moving on without you)
I ' m walking away from heartache,
And leaving the pain behind me,
Nie zmarnuję kolejnej łzy na Ciebie.,
Nie, Nie, Nie.
Rozwiążę skrzydła i nauczę się latać.,
Sięgnę do otwartego nieba,
I Wiem, że jutro będzie zupełnie nowy dzień.
I ' m walking away from heartache,
Ready to face a new day,
I nie będę już płakać.
I ' m walking away,
I ' m walking away from heartache,
Ready to face a new day, yeah yeah,
I nie będę już płakać, idę dalej bez ciebie.
I ' m walking away from heartache,
And leaving the pain behind me,
Nie zmarnuję kolejnej łzy, Nie, Nie, Nie.
Bo jestem silniejszy (cause I ' m stronger)
Moving without you (and I ' m moving)
Living my life once again (living without you)
(Yes I ' m stronger now baby, moving without you)
I ' m stronger, (walking away) from the pain
(Cause I ' m stronger now)
I ' m walking away from heartache, yeah
Odchodzę, Nie będę płakać kolejną łzą
I ' m walking away