Sick Jacken — Born In L.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born In L.A.", wykonawca: Sick Jacken.
Tekst piosenki
Born in LA, it’s hard to get star-struck
Born in LA so I always keep my guard up
Born in LA, must deal where I stay
Everyday, everyday, everyday
I’m from a city that breeds death, multiple shots firing
Home of the violent niggas wilding, half-city half-island
I was born in the wood, raised in the San Fernando valley
Where there’s eses and mostly Bloods
Big family so I had covers from different hoods
That taught me the landscape of the city and I was good
Driven by the desire to document the lives under fire
Then present it to you through the wire
Had to struggle with gang codes and navigate a path
Through the maze of Los Angeles becoming a man
Hopes become smoking the lung up here in the can
These streets respect killers and I’m just a man
But yet it’s still? remember that Chace told ya
The nation is infected by LA gang culture
I’m an all-game reporter live from the center
Where respected as an artist and a thorough street, nigga
My birthplace, my home, and I’ll be buried on Prairie across the street from
where I was born in LA
I’m from a place where stars are born
Weather is never cold, hearts are never warm
The gang capital, night time injection, cut life is lethal
And daytime is a sunny place for shady people
It’s your boy, my father stole his son out the hospital
No loot wasn’t stopping his joy, had it popping
Raised in Santa Monica till their divorce
Six years old, I couldn’t see what was coming
Of course the plan, mom bounced on old man
Then we moved to the Venice sand
A young youth seen gangs firsthand
Faked address for school, two educations
Rich friends then back to my land
You was hard where I’m from, it’s a well-known fact
Whether a white cat, brown, or black
When you heard shots it was never from starter pistols
Every night’s Fourth of July, launch your missiles
LA is different since my best friend is gone
Some moved locations, some just moved on (Rest in peace)
The neighbourhood changed, new faces came along
Had me asking myself if this a place I belong
My hustle is strong, I’m up before them
Rap caffeine marathon long, determined
Venice, California, 90 291, let’s go
I got a sixth sense for danger man, a second-hand nature for war
The biggest rivals in my city is the law
I’m from that Pico Union district homie, fuckk what you thought
We got trees, windows, and raw, whatever you on
I’m just a pawn in that federal plan to get us all on
A nice little high, shoot each other for crumbs
One by one, dying from wars that’s won by none
Some might come and make a bastard out of my son
So I’m strapped with a gun making sure the axis that come
From my body are only medicine pass through my lungs
I got that downtown psyche, Cortez with a Nike logo
Locos like me treated pipes like wifeys
Buying up and down the blocks nightly
Don’t take my block lightly
We’re screwed up like everybody in the world might be
Born into Union the 17th out the womb
In the 70's repping Lost Angels through the musical melodies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born in LA, it ' s hard to get star-stricked
Urodziłem się w Los Angeles, więc zawsze byłem czujny.
Urodzony w Los Angeles, musi radzić sobie tam, gdzie się zatrzymam.
Everyday, everyday, everyday
Jestem z miasta, które rodzi śmierć, wielokrotne strzały.
Home of the violent niggas wilding, half-city half-island
Urodziłem się w lesie, wychowałem w Dolinie San Fernando.
Where there ' s eses and mostly Bloods
Duża rodzina, więc miałem okładki z różnych kapturów.
To nauczyło mnie krajobrazu miasta i byłem dobry
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Musiałem walczyć z kodami gangów i podążać ścieżką.
Through the maze of Los Angeles becoming a man
/ Align = "left" /
Te ulice szanują zabójców, a ja jestem tylko człowiekiem.
Ale wciąż jest? pamiętaj, że Chace powiedział ci
The nation is infected by La gang culture
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Where respected as an artist and a skrupulatny street, nigga
Moje miejsce urodzenia, Mój Dom, i będę pochowany na prerii po drugiej stronie ulicy
gdzie się urodziłem w Los Angeles
Pochodzę z miejsca, gdzie rodzą się gwiazdy.
Pogoda nigdy nie jest zimna, serca nigdy nie są ciepłe
The gang capital, night time injection, Cut life is lethal
A dzień jest słonecznym miejscem dla ciemnych ludzi.
To twój syn, mój ojciec ukradł jego syna ze szpitala.
No loot wasn ' t stopping his joy, had it popping
Wychowywali się w Santa Monica aż do rozwodu.
Sześć lat, nie widziałem, co nadchodzi.
Oczywiście plan, mama odbiła się na staruszku.
Potem przenieśliśmy się do Venice sand.
A young youth seen gangs First thand
/ Align = "left" / Linear
"Rich friends then back to my land"
Tam, skąd pochodzę, byłeś twardy, to dobrze znany fakt.
Czy biały kot, brązowy, czy czarny
Kiedy usłyszeliście strzały, to nigdy nie było z pistoletów startowych.
Każdej nocy czwartego lipca odpalajcie rakiety.
Los Angeles jest inne, odkąd odszedł mój najlepszy przyjaciel.
Niektóre z nich przeniosły się, inne po prostu przeniosły się (Rest in peace)
Sąsiedztwo się zmieniło, pojawiły się nowe twarze
Zadałem sobie pytanie, czy to miejsce, do którego należę.
Mój pośpiech jest silny, jestem przed nimi
Rap kofeina maraton długi, zdeterminowany
/ Align = "left" / 90291
Mam szósty zmysł do niebezpieczeństwa, używaną naturę do wojny.
Największym rywalem w moim mieście jest prawo.
Jestem z tej dzielnicy Pico Union.
Mamy drzewa, okna, i surowe, cokolwiek ty na
Jestem tylko pionkiem w federalnym planie, żeby nas wszystkich wciągnąć.
A nice little high, shoot each other for crumbs
Jeden po drugim, umierający od wojen, których nikt nie wygrał.
Niektórzy mogą zrobić z mojego syna bękarta.
/ Align = "left" /
Z mojego ciała są tylko leki, które przechodzą przez moje płuca.
Mam tę psyche z centrum, Cortez z logo Nike.
Locos like me treated pipes like wifeys
/ Align = "left" /
Don ' t take my block lightly
Jesteśmy popieprzeni, jak każdy na świecie.
Urodzony w 17.
W latach 70-tych repping Lost Angels through the musical melodies