Sick Of It All — For Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Now", wykonawca: Sick Of It All.
Tekst piosenki
For now we’ll try to keep, keep our P.M.A.
For now we’ll try to keep living our own way
The man can’t tell us how, tell us how to live
It’s not his place and we’re not his fucking slaves
Treat me badly, treat me wrong
Test me for the millionth time
I won’t change my attitude
I’ll improve by not being like you
Treat me kindly, treat me well
Lift me briefly from the hell
Just remind me why there’s hope
For any of us at all
Nothing’s easy from where we stand
It’s a long hard road to the promised land
And there’s no reason to think
That we’ll ever get there
Is it hope or a lack of sense
It’s the fighting spirit of the human race
That keeps us trying in spite of ourselves
We think that we look above
For salvation on this earth
But we look to books of man
Created by no others hand
Why would this give us the right
To be so sure we’ve seen the light
Let’s be modest, let’s be true
We’re the only hope we’ve got
Nothing’s easy from where we stand
It’s a long hard road to the promised land
And there’s no reason to think
That we’ll ever get there
Is it hope or a lack of sense
It’s the fighting spirit of the human race
That keeps us trying in spite of ourselves
For now we’ll try to keep, keep our P.M.A.
For now we’ll try to keep living our own way
The man can’t tell us how, tell us how to live
It’s not his place and we’re not his fucking slaves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na razie postaramy się zachować naszą P. M. A.
Na razie spróbujemy żyć po swojemu.
Człowiek nie może nam powiedzieć jak, powiedz nam jak żyć
To nie jego miejsce, a my nie jesteśmy jego niewolnikami.
Traktuj mnie źle, traktuj mnie źle
Przetestuj mnie po raz milionowy.
Nie zmienię swojego nastawienia.
Poprawię się, nie będąc takim jak ty.
Traktuj mnie uprzejmie, traktuj mnie dobrze
/ Align = "left" /
Przypomnij mi, dlaczego jest nadzieja.
Dla każdego z nas
Nic nie jest łatwe z naszego punktu widzenia.
It ' s a long hard road to The promised land
I nie ma powodu, by myśleć
That we ' ll ever get there
Czy to nadzieja czy brak sensu
To duch walki rasy ludzkiej.
To sprawia, że staramy się wbrew sobie.
We think that we look above
Dla zbawienia na tej ziemi
# Patrz księgi ludzkie
Created by no others hand
Dlaczego to miałoby dać nam prawo
To be so sure we ' ve seen the light
Bądźmy skromni, bądźmy prawdziwi
Jesteśmy jedyną nadzieją, jaką mamy.
Nic nie jest łatwe z naszego punktu widzenia.
It ' s a long hard road to The promised land
I nie ma powodu, by myśleć
That we ' ll ever get there
Czy to nadzieja czy brak sensu
To duch walki rasy ludzkiej.
To sprawia, że staramy się wbrew sobie.
Na razie postaramy się zachować naszą P. M. A.
Na razie spróbujemy żyć po swojemu.
Człowiek nie może nam powiedzieć jak, powiedz nam jak żyć
To nie jego miejsce, a my nie jesteśmy jego niewolnikami.