Sick Of It All — Lowest Common Denominator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lowest Common Denominator", wykonawca: Sick Of It All.
Tekst piosenki
My principles, good sense
Got shut down by ignorance
Thought I made myself really clear
But couldn’t overcome the L.C.D.
That’s what I said, GET IT THROUGH YOUR HEAD
The plain truth speaks for itself
It’s common sense, GET IT THROUGH YOUR HEAD
Nothing else speaks for me, I won’t bend
Not gonna join in, I won’t partake
The party’s over in many ways
I feel despondent, I feel confused
Saw nonsense win and logic lose
That’s what I said, GET IT THROUGH YOUR HEAD
The plain truth speaks for itself
It’s common sense, GET IT THROUGH YOUR HEAD
Nothing else speaks for me, I won’t bend
Repetition’s useless
The concept never grasped
We keep going on, over and over again
The same argument
What’s so hard to figure out?
What’s so hard to accept?
We’re on a tightrope, shake and lose your step
If we fall, it’s the end
It’s common sense
C’mon and get it through that thick head
It’s the means to an end
Nothing else speaks for me Nothing else, I won’t bend
My principles, good sense
Got shut down by ignorance
Thought I made myself really clear
But couldn’t overcome the L.C.D.
L… C… D. — L.C.D.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My principles, good sense
/ Align = "left" /
Myślałem, że wyraziłem się jasno.
Ale nie mógł pokonać L. C. D.
To właśnie powiedziałem, wbij to sobie do głowy.
Prawda mówi sama za siebie
To zdrowy rozsądek, wbij to sobie do głowy.
Nic innego za mnie nie przemawia.
Nie zamierzam się przyłączyć, nie wezmę udziału
Impreza się skończyła na wiele sposobów.
I feel despondent, I feel confused
Widziałem, że nonsens wygrywa, a logika przegrywa.
To właśnie powiedziałem, wbij to sobie do głowy.
Prawda mówi sama za siebie
To zdrowy rozsądek, wbij to sobie do głowy.
Nic innego za mnie nie przemawia.
Powtarzanie jest bezużyteczne.
Koncepcja nigdy się nie przyjęła.
Ciągle to powtarzamy.
Ten sam argument
Co jest tak trudne do rozgryzienia?
Co jest tak trudne do zaakceptowania?
Jesteśmy na linie, potrząsamy i tracimy twój krok.
Jeśli spadniemy, to będzie koniec.
To zdrowy rozsądek.
/ Align = "left" /
It ' s the means to an end
Nic innego za mnie nie przemawia nic innego, nie zginę
My principles, good sense
/ Align = "left" /
Myślałem, że wyraziłem się jasno.
Ale nie mógł pokonać L. C. D.
L... C ... D. — L. C. D.