Sick Of It All — Quiet Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Man", wykonawca: Sick Of It All.
Tekst piosenki
He stares back, he glares back at the eye of the vicious storm
He’s holding on defiantly 'cause he won’t give up his decency
Not sucked in by evil nonsense
Not weighted by a guilty conscience
The quiet man leads a quiet life hoping for the day he sees the light
His reticence was heaven sent and everywhere he turned
He saw the ways of the world and they were hell bent
He kept his virtue to himself
Peace of mind is a fleeting thing
And he’s not sure when he comes across it Pe ace of mind is a fleeting thing
At least sometimes he can enjoy it, that’s more than they can say
'cause they don’t change their evil ways more than they can say
'cause they’re trapped in the storm they created
The quiet man could say he’s seen so many lives decay
But he chose to never spread his word
So when he’s gone his virtue fades away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gapi się, spogląda w oczy wściekłej burzy.
Trzyma się, bo nie rezygnuje z przyzwoitości.
Nie wessane przez złe nonsensy
Nie obciążony wyrzutami sumienia
Spokojny człowiek wiedzie spokojne życie, mając nadzieję na dzień, w którym ujrzy światło.
Jego powściągliwość była zesłana z nieba i wszędzie się obrócił
Widział drogi świata, które były piekielnie wygięte.
Zachowywał cnotę dla siebie.
Spokój umysłu jest ulotną rzeczą
I nie jest pewien, kiedy się na to natrafia.
Przynajmniej czasami może się tym cieszyć, to więcej niż oni mogą powiedzieć.
'cause they don' t change their evil way more than they can say
'cause they' re trapped in the storm they created
Cichy człowiek mógłby powiedzieć, że widział tak wiele upadków.
Ale postanowił nigdy nie głosić swojego słowa.
Więc kiedy go nie ma, jego cnota zanika.