Sick Puppies — Anywhere But Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anywhere But Here", wykonawca: Sick Puppies.
Tekst piosenki
I held onto you for as long as I could but today
You fell away
Now what I hold are the memories we barely made
I stood on the edge of your bridge until I felt the rain
Push me away
My confusion left me fast as the vertigo came
What I believed to be true it was only a dream
Believed in me
I just projected it over your beautiful screen
I self medicated my way through this mess that we made
So I could stay
There was nothing, but I waited
I waited
This was my mistake
Broken are plans we made
So I will be traveling any place
Cause anywhere’s better than
Here we rest in peace
Rubble beneath the feet
I shouldn’t have followed you anywhere
Cause anywhere’s better than here
Where is the space I could move, where could I rest my head
There’s nothing left for me here
It’s hard to leave behind
The one thing that made me feel alive
So I slide
From paranoid to paralyzed
This was my mistake
Broken are plans we made
So I will be traveling any place
Cause anywhere’s better than here
This was my mistake
Broken are plans we made
Here we rest in peace
Rubble beneath the feet
I shouldn’t have followed you anywhere
Cause anywhere’s better than here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałem cię tak długo, jak mogłem, ale dzisiaj
Spadłeś.
Teraz to, co trzymam, to wspomnienia, które ledwo stworzyliśmy.
Stałem na krawędzi twojego mostu, aż poczułem deszcz.
Push me away
Moje zamieszanie szybko mnie opuściło, gdy nadeszły zawroty głowy.
To, co uważałem za prawdziwe, było tylko snem.
"Believe in me"
Właśnie pokazałem to na Twoim pięknym ekranie.
Sam się naszprycowałem w tym bałaganie, które narobiliśmy.
So I could stay
Nie było nic, ale czekałem
Czekałam.
To był mój błąd.
"Broken are plans we made"
Więc będę podróżował gdziekolwiek.
Bo gdziekolwiek jest lepiej niż
Spoczywamy w pokoju.
Gruz pod stopami
Nie powinienem był Cię śledzić.
Bo gdziekolwiek jest lepiej niż tutaj
Gdzie jest przestrzeń, którą mógłbym poruszyć, gdzie mógłbym odpocząć
Nic mi tu nie zostało.
Trudno zostawić
The one thing that made me feel alive
So I slide
Od paranoi do paraliżu
To był mój błąd.
"Broken are plans we made"
Więc będę podróżował gdziekolwiek.
Bo gdziekolwiek jest lepiej niż tutaj
To był mój błąd.
"Broken are plans we made"
Spoczywamy w pokoju.
Gruz pod stopami
Nie powinienem był Cię śledzić.
Bo gdziekolwiek jest lepiej niż tutaj