Sick Puppies — Riptide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riptide", wykonawca: Sick Puppies.
Tekst piosenki
You all hate your children
They’re too fat to feed
You’re on medication
Taking pills to sleep
I think I’m doing just fine
Compared to what you’ve been doing
I won’t get vaccinated
Insurance costs too much
You think you’re so persuasive
But I’m not giving up Saving my life
It’s not what you’re doing
I, I won’t justify
The way I live my life
'Cause I’m the one livin' it Feelin' it, tastin' it And you’re just wasting your time
Trying to throw me a line
When you’re the one drowning
I like where I’m at on my back
Floating down in my own riptide
The water is fine
I like to step on cracks
I go against the odds
You think my world is flat
Do I turn you on?
Maybe, yeah I’m wrong
But I like where I’m going
I leave when others stay
I never re-decide
I don’t mind if you wait
But I don’t waste my time
Crazy is just fine
'Cause I like where I’m going
I, I won’t justify
The way I live my life
'Cause I’m the one livin' it Feelin' it, tastin' it And you’re just wasting your time
Trying to throw me a line
When you’re the one drowning
I like where I’m at on my back
Floating down in my own riptide
The water is fine
I remember when it used to be easy
I remember when it wasn’t so hard
I remember when it used to be easy
I remember when, I remember when
I, I didn’t have to justify
The way I live my life
'Cause I’m the one livin' it Feelin' it, tastin' it And you’re just wasting your time
Trying to throw me a line
When you’re the one drowning
I like where I’m at on my back
Floating down in my own riptide
The water is fine
I remember when it used to be easy
I remember when it wasn’t so hard
I remember when it used to be easy
I remember when, I remember when
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy nienawidzicie swoich dzieci.
Są zbyt grube, by je nakarmić.
Jesteś na lekach.
Zażywanie tabletek do snu
I think I ' m doing just fine
/ Align = "left" /
Nie dam się zaszczepić.
Ubezpieczenie kosztuje zbyt wiele
Myślisz, że jesteś taki przekonujący
Ale nie zrezygnuję z ratowania życia.
Nie chodzi o to, co robisz.
I, I won ' t justify
"The way I live my life"
'Cause I' m the one livin' it Feelin 'it, tastin' it And you ' re just wasting your time
Trying to throw me a line
Kiedy to Ty toniesz
I like where I ' m at on my back
Floating down in my own riptide
Woda jest w porządku.
I like to step on cracks
I go against the odds
Myślisz, że mój świat jest płaski
Podniecam Cię?
Maybe, yeah I ' m wrong
But I like where I ' m going
I leave when others stay
I never re-decide
Nie mam nic przeciwko, jeśli poczekasz.
But I don ' t waste my time
"Crazy is just fine"
'Cause I like where I' m going
I, I won ' t justify
"The way I live my life"
'Cause I' m the one livin' it Feelin 'it, tastin' it And you ' re just wasting your time
Trying to throw me a line
Kiedy to Ty toniesz
I like where I ' m at on my back
Floating down in my own riptide
Woda jest w porządku.
Pamiętam, kiedy to było łatwe.
Pamiętam, kiedy to nie było takie trudne.
Pamiętam, kiedy to było łatwe.
I remember when, I remember when
Nie musiałem się usprawiedliwiać.
"The way I live my life"
'Cause I' m the one livin' it Feelin 'it, tastin' it And you ' re just wasting your time
Trying to throw me a line
Kiedy to Ty toniesz
I like where I ' m at on my back
Floating down in my own riptide
Woda jest w porządku.
Pamiętam, kiedy to było łatwe.
Pamiętam, kiedy to nie było takie trudne.
Pamiętam, kiedy to było łatwe.
I remember when, I remember when