Sick Puppies — So What I Lied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So What I Lied", wykonawca: Sick Puppies.
Tekst piosenki
The window’s cracked, I’m looking out,
I see her and I’m filled with doubt,
I don’t know if this parking place
Is just another empty space.
Words I said are coming true,
I don’t know if it’s me or you,
These promises to what you keep,
I have to speak.
So what I lied.
But the truth would have been suicide.
Monogamy is all she wants from me,
But I see my life,
And it’s way too short.
Don’t blame me for not being subservient to others needs,
I’m at the point where honesty just doesn’t fucking work for me.
Did my best to try and be A mirror of society,
But we both know the mirror’s cracked,
And everybody’s in the act.
Faking what they cannot feel,
Hoping they can make it real,
Reality is killing me. Is killing me.
So what I lied.
But the truth would have been suicide.
Monogamy is all she wants from me,
But I see my life,
And it’s way too short.
Don’t blame me for not being subservient to others needs,
I’m at the point where honesty just doesn’t fucking work for me.
Monogamy is all she wants from me,
But I see my life,
And it’s way too short.
Erect a life I’ll never see,
I’ll stand back from the scenery,
And laugh at all the other guys,
Who never could escape in time.
Stuck like flies on sticky tongues,
Chewed up for their life is done,
I’m not here to compromise
Or apologize.
So what I lied.
But the truth would have been suicide.
Monogamy is all she wants from me,
But I see my life,
And it’s way too short.
Don’t blame me for not being subservient to others needs,
I’m at the point where honesty just doesn’t fucking work for me.
Life is too fucking
Short, it’s too fucking
Short, it’s too fucking
Short.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okno jest rozbite, patrzę na niego.,
I see her and I ' m filled with doubt,
Nie wiem, czy to miejsce parkingowe.
To tylko kolejna pusta przestrzeń.
Słowa, które powiedziałem, spełniają się.,
Nie wiem, czy to ja, Czy ty.,
Te obietnice, które dotrzymujesz,
Muszę coś powiedzieć.
Więc skłamałem.
Ale prawdą byłoby samobójstwo.
Monogamia jest wszystkim, czego ode mnie chce.,
But I see my life,
I jest za Krótki.
Nie wiń mnie za to, że nie jestem posłuszny innym potrzebom.,
Jestem w punkcie, w którym szczerość nie działa na mnie.
Starałem się być zwierciadłem społeczeństwa.,
Ale oboje wiemy, że lustro jest pęknięte.,
I wszyscy są na gorącym uczynku.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Rzeczywistość mnie dobija. Dobija mnie.
Więc skłamałem.
Ale prawdą byłoby samobójstwo.
Monogamia jest wszystkim, czego ode mnie chce.,
But I see my life,
I jest za Krótki.
Nie wiń mnie za to, że nie jestem posłuszny innym potrzebom.,
Jestem w punkcie, w którym szczerość nie działa na mnie.
Monogamia jest wszystkim, czego ode mnie chce.,
But I see my life,
I jest za Krótki.
Erect a life I ' ll never see,
I ' ll stand back from the scenery,
And laugh at all the other guys,
Którzy nigdy nie zdołali uciec na czas.
Utknąłem jak muchy na lepkich językach.,
/ Align = "left" / ,
Nie przyszedłem na kompromis.
Albo przeprosić.
Więc skłamałem.
Ale prawdą byłoby samobójstwo.
Monogamia jest wszystkim, czego ode mnie chce.,
But I see my life,
I jest za Krótki.
Nie wiń mnie za to, że nie jestem posłuszny innym potrzebom.,
Jestem w punkcie, w którym szczerość nie działa na mnie.
Życie jest zbyt pieprzone.
Krótki, jest za kurwa
Krótki, jest za kurwa
Krótko.