Sick Puppies — There's No Going Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's No Going Back", wykonawca: Sick Puppies.
Tekst piosenki
I had a plan and it made God laugh
It didn’t work, should’ve checked the math
I hit the wall 'cause I live too fast
I didn’t know it could hurt that bad
I clung to hope when there was none
I should’ve known that was so dumb
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
I was a dick when I was seventeen,
I thought the world owed me everything
But who I am and who I’ll never be Is all the shit that happens in between
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
There’s no going back,
When life’s a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There’s no going back
The past is in the past
Thank God it doesn’t last forever
There’s no going back
Fuck that going back
There’s no going back
Fuck that going back
Yesterday was another life
Turning left didn’t turn out right
Stuck in hell when I was twenty-five
You can’t regret what you don’t decide
I should have stayed, should have let go Should’ve, could’ve means you’ll never know
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
There’s no going back
When life’s a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There’s no going back
The past is in the past
Thank God it doesn’t last forever
There’s no going back
Fuck that going back
There’s no going back
Fuck that going back
The future I’m living now
Is not what I’d thought it’d be The person I was before
Is nothing like me The future I’m living now
Is the way that I want it to be
The minute I walk through the door
I slam it behind me There’s no going back
When life’s a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There’s no going back
The past is in the past
Thank God it doesn’t last forever
There’s no going back
Fuck that going back
There’s no going back
Fuck that going back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem plan, który rozśmieszył Boga.
Nie zadziałało, trzeba było sprawdzić obliczenia.
I hit the wall ' cause I live too fast
Nie wiedziałem, że to może tak boleć.
Trzymałem się nadziei, gdy jej nie było.
Powinienem był wiedzieć, że to takie głupie.
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
Byłem kutasem, gdy miałem siedemnaście lat.,
Myślałem, że świat jest mi winien wszystko.
Ale to kim jestem i kim nigdy nie będę to całe gówno, które dzieje się pomiędzy
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
Nie ma odwrotu.,
Kiedy życie jest naładowaną bronią, pociągasz za spust, spust.
Nie ma odwrotu.
Przeszłość jest przeszłością
Dzięki Bogu to nie trwa wiecznie.
Nie ma odwrotu.
Pieprzyć to.
Nie ma odwrotu.
Pieprzyć to.
Yesterday was another life
Skręcenie w lewo nie wyszło w prawo
Utknąłem w piekle, gdy miałem 25 lat.
Nie możesz żałować tego, czego nie zdecydujesz.
Powinienem zostać, powinienem był odpuścić powinienem, mogłem to znaczy, że nigdy się nie dowiesz
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
Nie ma odwrotu.
Kiedy życie jest naładowaną bronią, pociągasz za spust, spust.
Nie ma odwrotu.
Przeszłość jest przeszłością
Dzięki Bogu to nie trwa wiecznie.
Nie ma odwrotu.
Pieprzyć to.
Nie ma odwrotu.
Pieprzyć to.
The future I ' m living now
To nie jest to, co myślałem, że to będzie osoba, którą byłem wcześniej
Nie przypomina mnie przyszłość, którą teraz żyję.
"Is the way that I want it to be"
Jak tylko wejdę przez drzwi
I slam it behind me There ' s no going back
Kiedy życie jest naładowaną bronią, pociągasz za spust, spust.
Nie ma odwrotu.
Przeszłość jest przeszłością
Dzięki Bogu to nie trwa wiecznie.
Nie ma odwrotu.
Pieprzyć to.
Nie ma odwrotu.
Pieprzyć to.