Sick Puppies — You're Going Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Going Down", wykonawca: Sick Puppies.
Tekst piosenki
Define your meaning of war
To me it’s what we do when we’re bored
I feel the heat comin' off of the blacktop
And it makes me want it more
Because I’m hyped up out of control
If it’s a fight, I’m ready to go
I wouldn’t put my money on the other guy
If you know what I know that I know
It’s been a long time coming
And the table’s turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I’m not running,
It’s a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
Define your meaning of fun
To me it’s when we’re getting it done
I feel the heat comin' off of the blacktop
So get ready for another one
Let’s take a trip down memory lane
(Do you remember me?)
The words circling in my brain
(And what you did to me)
You can treat this like another all the same
But don’t cry like a bitch when you feel the pain
It’s been a long time coming
And the table’s turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I’m not running,
It’s a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
This is hardly worth fighting for
But it’s the little petty shit that I can’t ignore
With my fist in your face, and your face on the floor
It’ll be a long time coming
But you got the message now
'Cause I was never going
Yeah, you’re the one that’s going down
One of us is going down
I’m not running,
It’s a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
One of us is going down
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Define your meaning of war"
Dla mnie to właśnie robimy, kiedy się nudzimy.
I feel the heat comin ' off of the blacktop
And it makes me want it more
Bo jestem podekscytowany, poza kontrolą.
Jeśli to walka, jestem gotowy.
Nie postawiłbym na tego drugiego.
"If you know what I know that I know"
It ' s been a long time coming
A Stół się odwrócił.
'Cause one of us is going
Jeden z nas idzie na dno.
Nie uciekam.,
Teraz jest trochę inaczej.
'Cause one of us is going
Jeden z nas idzie na dno.
Define your meaning of fun
Dla mnie to jest, kiedy to robimy
I feel the heat comin ' off of the blacktop
Więc przygotuj się na kolejną.
Let ' s take a trip down memory lane
(Pamiętasz mnie?)
Słowa krążące w moim mózgu
(And what you did to me)
Możesz traktować to jak inną.
But don ' t cry like a bitch when you feel the pain
It ' s been a long time coming
A Stół się odwrócił.
'Cause one of us is going
Jeden z nas idzie na dno.
Nie uciekam.,
Teraz jest trochę inaczej.
'Cause one of us is going
Jeden z nas idzie na dno.
Nie warto o to walczyć.
Ale to małe gówno, którego nie mogę zignorować.
Z moją pięścią w twojej twarzy, a twoją twarzą na podłodze
It ' ll be a long time coming
Ale teraz zrozumiałeś wiadomość.
'Cause I was never going
Yeah, you 're the one that' s going down
Jeden z nas idzie na dno.
Nie uciekam.,
Teraz jest trochę inaczej.
'Cause one of us is going
Jeden z nas idzie na dno.
Jeden z nas idzie na dno.