Sick Tamburo — La mia stanza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia stanza", wykonawca: Sick Tamburo.
Tekst piosenki
La mia camera mi fa sentire sicura
i miei cuscini e le mie bambole le medicine per dormire
talvolta la televisione e le commedie all’italiana
i libri che mi han regalato e che ancora non ho letto
le lenzuola impregnate dagli umori e dalle lacrime
le pareti e i miei segreti visti e sentiti raccontare
le mie piccole certezze che mi danno conforto
le mie piccole manie che nascondo nei cassetti
prova a entrare nella mia stanza (X4)
la raccolta di fumetti che conosco a memoria
le riviste di moda e una montagna di ricordi
ci baciamo sotto al letto con le mani nella polvere
respirando a fatica e il nostro amore tra le dita
prova a entrare nella mia stanza (X4)
sola, sola
sempre da sola mi vedo ancora
sempre da sola mi vedo ancora
prova a entrare nella mia stanza (X4)
(Grazie a Valeria per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój pokój sprawia, że czuję się bezpiecznie
moje poduszki i moje lalki leki na sen
czasami włoska telewizja i komedie
książki, które mi dano i których jeszcze nie przeczytałem
prześcieradła są przesiąknięte nastrojami i łzami
ściany i moje sekrety widział i słyszał powiedzieć
moje małe zaufanie, które daje mi pocieszenie
moje małe Manieczki, które chowam w szufladach
spróbuj wejść do mojego pokoju (X4)
zbiór komiksów wiem na pamięć
magazyny o modzie i Góra wspomnień
całujemy się pod łóżkiem z rękami w kurzu
dysząc ciężko, a nasza miłość między palcami
spróbuj wejść do mojego pokoju (X4)
samotna, samotna
wciąż widzę siebie w samotności.
wciąż widzę siebie w samotności.
spróbuj wejść do mojego pokoju (X4)
(Dzięki Valerii za ten tekst)