Sicko — Ouch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ouch", wykonawca: Sicko.
Tekst piosenki
Agonizing over every word I want to say
Controlled by fears and consequences of feelings I betray
flinch because I wonder when
elbowed in the head again
minding my own business on the couch
and I’m ashamed that all I ever have to say is ouch
Forgetful, regretful, I’m feeling your head full of doubts
«why do you like me?»
but I like to complain my low threshold for pain doesn’t help
darling get off my knee
flinch because I wonder when
poked me in the eye again
minding my own business on the couch
and I’m ashamed that all I ever have to say is ouch
Well it doesn’t bother me quite as much as you think
I’m just extra sensitive after my second drink
and there’s nothing I can do because I’m constantly annoyed
these heavy conversations, abrasions I avoid
flinch because I wonder when
kicked me in the shin again
minding my own business on the couch
and I’m ashamed that all I ever have to say is ouch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dręczy mnie każde słowo, które chcę powiedzieć.
Kontrolowany przez lęki i konsekwencje uczuć, które zdradzam
/ align = "left" /
/ align = "left" /
pilnowanie własnych spraw na kanapie
i wstydzę się, że wszystko, co mam do powiedzenia, to ouch.
Zapominasz, żałujesz, czuję twoją głowę pełną wątpliwości.
"dlaczego mnie lubisz?»
ale lubię narzekać, że mój niski próg bólu nie pomaga.
darling get off my knee
/ align = "left" /
dźgnął mnie znowu w oko.
pilnowanie własnych spraw na kanapie
i wstydzę się, że wszystko, co mam do powiedzenia, to ouch.
Nie przeszkadza mi to tak bardzo, jak myślisz.
Jestem bardzo wrażliwy po drugim drinku.
i nic nie mogę zrobić, bo jestem ciągle rozdrażniona.
te ciężkie rozmowy, otarcia, których unikam
/ align = "left" /
znowu kopnął mnie w goleń.
pilnowanie własnych spraw na kanapie
i wstydzę się, że wszystko, co mam do powiedzenia, to ouch.