Sicko — Window of Opportunity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Window of Opportunity", wykonawca: Sicko.
Tekst piosenki
Ask me nicely to get lost
Wondered what you meant by that
But once the T’s had all been crossed
I realized you’ve got no tact
Much to my dismay
There was nothing to assay
I think I’d have a shot at it if they’d just let me play
Tell me what I’ve been doing wrong
And you go on and on and all night long
And my window of opportunity
Was dangled right in front of me Won’t open up because it was painted shut
Baiting me with interest
Just so you can say so what
And somewhere there’s a village
That’s missing an idiot
Imagine my chagrin
Don’t know where to begin
Got one foot stuck in the door I’m almost halfway in Those traps had all been set before
And you walk on and on across the floor
And my window of opportunity
Was dangled right in front of me Just wide enough but it was painted shut
Give it a chance
Try to be nice
Whether you mean it or not
I don’t mind
If you don’t find
The window 'cause someone drew the blind
There’s nothing left to misconstrue
And you go on and on and right on cue
And my Window of opportunity
Dangled it right in front of me Just wide enough but it was painted shut
Window of opportunity
Dangled it right in front of me Just wide enough but it was painted shut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poproś mnie grzecznie, żebym się zgubił.
Zastanawiałam się, co miałeś na myśli.
/ Align = "left" /
Zdałem sobie sprawę, że nie masz taktu.
Much to my dismay
Nie było czego analizować.
Myślę, że miałbym szansę, gdyby pozwolili mi grać.
Powiedz mi, co robiłem źle.
And you go on and on and all night long
I moja szansa
Wisiała tuż przede Mną. nie otworzyła się, bo była zamalowana.
/ Align = "left" /
Żebyś mógł powiedzieć co
I gdzieś tam jest Wioska
To brak idioty
Wyobraź sobie mój smutek.
Don ' t know where to begin
Jedna noga utknęła w drzwiach. jestem prawie w połowie drogi.
And you walk on and on across the floor
I moja szansa
Wisiało tuż przede mną, ale było zamalowane.
Daj mu szansę.
Postaraj się być miły.
Czy masz to na myśli czy nie
I don ' t mind
If you don ' t find
Okno, bo ktoś narysował roletę.
Nie ma już nic do błędnego zrozumienia.
And you go on and on and right on cue
I moja szansa
Wisiał tuż przede mną, ale był zamalowany.
Okno możliwości
Wisiał tuż przede mną, ale był zamalowany.