Sicktanick — No God but Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No God but Man", wykonawca: Sicktanick.
Tekst piosenki
Praise him, praise his holiness
Praise him, praise his holiness
Praise him, praise his holiness
Praise him, praise his holiness
Do what thou wilt shall be the whole of the law
Thou have no right but to do thy will
Do that, and no other shall say nay
For every man and every woman is a star, yeah
There is no god but man
And with disciples I stand
To deliver the law
This is my masterplan
And now it’s said and done
The end has finally come
May the disciples rise
Just like the morning sun
I am the name in the word that is elevenfold
Not like the bible, I’m the truth that you all behold
I am the lamb without the flame but I still lead you
And even without a classroom I can still teach you
And now I give you the essence of my own life
With every rhyme I slice and cut away my own sun
And now I’m blind but by a single flame I see
The number one, the god that is inside of me
The hanged man, a metamorphosis complete
Or call me Hypnos, the great Greek god of sleep
Or Poseidon, the venerated god of the deep
Or Jesus Christ, Charlie Manson of this whole scene
There is no god but man
And with disciples I stand
To deliver the law
This is my masterplan
And now it’s said and done
The end has finally come
May the disciples rise
Just like the morning sun
If I’m a god, I demand that you kill for me
If you' are god, I demand you make me see
If we are gods, let us burn away everything, everything, everything
You are the name in the word that is fivefold
The word beast, the clay with which I mold
The stone with which I built the structure with
And the structure is the cap of the pyramide, yeah
And each block is a disciple of mine
Which means disciple of self
You’ll find that out in time, oah
No room for weakness, no room for another god
As we grow inside the great womb of Babylon
And found the body of the blood that holds the secret
And if that blood is transmutated, I will reap it1
The truth is only out there for those who seek it
But plain symbolism holds the key, best believe this
There is no god but man
And with disciples I stand
To deliver the law
This is my masterplan
And now it’s said and done
The end has finally come
May the disciples rise
Just like the morning sun
If I’m a god, I demand that you kill for me
If you' are god, I demand you make me see
If we are gods, let us burn away everything, everything, everything
There is no god but man
And with disciples I stand
To deliver the law
This is my masterplan
And now it’s said and done
The end has finally come
May the disciples rise
Just like the morning sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwalcie go, chwalcie Jego Świątobliwość
Chwalcie go, chwalcie Jego Świątobliwość
Chwalcie go, chwalcie Jego Świątobliwość
Chwalcie go, chwalcie Jego Świątobliwość
Czyń, co chcesz, będzie całym Prawem.
Nie masz prawa, tylko czynić swoją wolę.
Zrób to, a nikt inny nie powie nie.
Dla każdego mężczyzny i każdej kobiety jest gwiazdą, tak
Nie ma Boga poza człowiekiem.
I z uczniami stoję
To deliver the law
To mój masterplan.
And now it ' s said and done
Koniec wreszcie nadszedł
Niech uczniowie powstaną
Just like the morning sun
Jestem imieniem w słowie elevenfold
Nie jak Biblia, jestem prawdą, którą wszyscy widzicie.
Jestem owieczką bez płomienia, ale wciąż cię prowadzę.
I nawet bez klasy mogę cię nauczyć
A teraz daję ci esencję mojego życia.
Z każdym rymem tnę i tnę własne słońce
A teraz jestem ślepy, ale przez jeden płomień widzę
Numer jeden, Bóg, który jest we mnie
Wisielec, metamorfoza zakończona
Albo nazywaj mnie Hypnos, Wielki grecki bóg snu
Albo Posejdon, czczony Bóg głębin
Albo Jezus Chrystus, Charlie Manson z całej tej sceny
Nie ma Boga poza człowiekiem.
I z uczniami stoję
To deliver the law
To mój masterplan.
And now it ' s said and done
Koniec wreszcie nadszedł
Niech uczniowie powstaną
Just like the morning sun
Jeśli jestem Bogiem, żądam, żebyś dla mnie zabijał.
Jeśli Jesteś bogiem, żądam, byś pokazał mi
Jeśli jesteśmy bogami, spalmy Wszystko, Wszystko, Wszystko
Jesteś pięciokrotnym imieniem w słowie
Słowo bestia, glina, którą formuję
Kamień, z którym zbudowałem strukturę z
A struktura jest czapką piramidy, tak.
/ Align = "left" /
Co oznacza ucznia samego siebie
Przekonasz się z czasem.
Nie ma miejsca na słabość, nie ma miejsca na innego boga
As we grow inside the great womb of Babylon
I znalazłem ciało krwi, która skrywa tajemnicę.
A jeśli ta krew jest transmutowana, ja ją zbieram.
Prawda jest tam tylko dla tych, którzy jej szukają.
Ale zwykły Symbolizm trzyma klucz, najlepiej uwierz w to
Nie ma Boga poza człowiekiem.
I z uczniami stoję
To deliver the law
To mój masterplan.
And now it ' s said and done
Koniec wreszcie nadszedł
Niech uczniowie powstaną
Just like the morning sun
Jeśli jestem Bogiem, żądam, żebyś dla mnie zabijał.
Jeśli Jesteś bogiem, żądam, byś pokazał mi
Jeśli jesteśmy bogami, spalmy Wszystko, Wszystko, Wszystko
Nie ma Boga poza człowiekiem.
I z uczniami stoję
To deliver the law
To mój masterplan.
And now it ' s said and done
Koniec wreszcie nadszedł
Niech uczniowie powstaną
Just like the morning sun