Sicktanick — Say Goodbye to Yesterday Part 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Goodbye to Yesterday Part 2", wykonawca: Sicktanick.
Tekst piosenki
Say Goodbye to yesterday
And hope for tomorrow
Even though it seems like
And everyone and everything is hollow
Say Goodbye
Say goodbye to the hate
And move on into tomorrow
Cause tomorrow is not that far away
Say Goodbye to yesterday
And hope for tomorrow
Even though it sometimes seems like everything is hollow
Say Goodbye
Say goodbye to the hate
And move on into tomorrow
Cause tomorrow is not that far away
I remember when I first started
Everything was just a joke
A metalhead on the mic
Talking about the spirits below
I didn’t know or expect what was next
Cause life is like a game of Russian Roulette
So place bets
And now I’m here
Some say a legend in the making
Even though it sometime seems like everything is breaking
I have hope and a dream to succeed
If it means that I lose all my friends
That’s the way it be
I’ve been stabbed in the back by my family
But now I finally realised that ya’ll would never brothers to me
You misplaced my kindess and my energy
And now you’re nothing to me but a bitter twisted memory
I feel sick with all the pressure that’s been building
Cause when you rising to the top
Is when you start hurting feelings
People say your big headed cause you ain’t got the time to kick it
Because your off writing rhymes
When you roff writin rhymes you’re thinking of them
I’m not in this for myself
I’m in this for the whole camp, damn
And now I see all this hate that I get
And if people really knew
I know I’d earn their respect
But that’s fine
I don’t want it and I don’t need you
I’ve gotten this far alone
And you know it’s the truth
Because the minionz and deciples
Yo, they got my back
And they’re supporting skr like a heart attack
I guess the bigger you get
The harder you fall
But when your from the rock bottom
The only way is up y’all
So now I say goodbye
To all the people who did things
I say goodbye to yesterday
To see what tomorrow brings
Say Goodbye to yesterday
And hope for tomorrow
Even though it seems like
And everyone and everything is hollow
Say Goodbye
Say goodbye to the hate
And move on into tomorrow
Cause tomorrow is not that far away
Say Goodbye to yesterday
And hope for tomorrow
Even though it sometimes seems like everything is hollow
Say Goodbye
Say goodbye to the hate
And move on into tomorrow
Cause tomorrow is not that far away
In 06 my life came to a change
I got possesion of the label
Now I wanna do bigger things
And in the process love gave me another chance
After I had givin up she took my hand
We made a promise to each other
That we have each others backs
Cause everyone was being shady
And we knew we were better than that
I’m not a King but I got a queen by my side
A label with talent and now I got a lot of pride
Because I got a lot of pride
People wanna call me out
But I don’t play in my mind
Cause nobody gonna stop me now
And everyday somebody new wanna kill me
But I’m trying to do is spit my raps
Can you feel me?
I get so angry
Cause all I want is relief
Cause everyone they wanna doubt me
Or because of my beliefs
But fuck that
I ain’t changing
And I don’t need your support
Cause I’m gonna keep satanic
And none the less hardcore
And I’m gonna keep doing this
Until I run out of breath
And if I ever run it
It’s cause I’ve met my death
I’ve always been an outcast
This is not new to me
I’ve been beat down and hated
I always end up on my feet
I’m on the dark path
Trying to find my way
I’m on the dark path
Trying to find my way
And until tomorrow comes
I’m gonna say goodbye to yesterday
Say Goodbye to yesterday
And hope for tomorrow
Even though it seems like
And everyone and everything is hollow
Say Goodbye
Say goodbye to the hate
And move on into tomorrow
Cause tomorrow is not that far away
Say Goodbye to yesterday
And hope for tomorrow
Even though it sometimes seems like everything is hollow
Say Goodbye
Say goodbye to the hate
And move on into tomorrow
Cause tomorrow is not that far away
Look into my eyes and tell me the truth
Do you hate me cause I’m me or cause I’m just like you
Look into my eyes and tell me the truth
Do you hate me cause I’m me or cause I’m just like you
Look into my eyes and tell me the truth
Do you hate me cause I’m me or cause I’m just like you
What I have in my heart
I’ll take to my grave
What I have in my heart
Can’t be taken away
What I have in my heart
I’ll take to my grave
What I have in my heart
Can’t be taken away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say Goodbye to yesterday
And hope for tomorrow
Nawet jeśli wydaje się, że
I wszyscy i wszystko jest puste
Say Goodbye
Say goodbye to the hate
I ruszyć do jutra
Bo jutro nie jest tak daleko
Say Goodbye to yesterday
And hope for tomorrow
Nawet jeśli czasami wydaje się, że wszystko jest puste
Say Goodbye
Say goodbye to the hate
I ruszyć do jutra
Bo jutro nie jest tak daleko
Pamiętam, jak zaczynałem
Wszystko było tylko żartem.
A metalhead on the mic
Talking about the spirits below
Nie wiedziałam ani nie spodziewałam się, co będzie dalej.
Bo życie jest jak gra w rosyjską ruletkę
Więc obstawiaj.
And now I ' m here
Niektórzy mówią, że to legenda.
Nawet jeśli czasami wydaje się, że wszystko się psuje
I have hope and a dream to succeed
Jeśli to oznacza, że stracę wszystkich przyjaciół
That ' s the way it be
Moja rodzina dźgnęła mnie w plecy.
Ale teraz w końcu zdałem sobie sprawę, że nigdy nie będziesz dla mnie braćmi.
Zgubiłeś moją życzliwość i energię.
A teraz jesteś dla mnie tylko gorzkim, pokręconym wspomnieniem.
Niedobrze mi z powodu tej presji, która się buduje.
Cause when you rising to the top
Kiedy zaczynasz ranić uczucia
Ludzie mówią, że masz wielką głowę, bo nie masz czasu, by ją kopnąć.
Because your off writing rhymes
Kiedy roff writin rymuje myślisz o nich
Nie robię tego dla siebie.
Siedzę w tym dla całego obozu, cholera.
And now I see all this hate that I get
I gdyby ludzie naprawdę wiedzieli
Wiem, że zasłużyłbym na ich szacunek.
Ale w porządku.
I don 't want it and I don' t need you
Dotarłem tak daleko sam
And you know it ' s the truth
Bo minionz i decyples
Yo, oni mnie osłaniają.
I wspierają skr jak atak serca.
I guess the więksi you get
"The harder you fall"
But when your from the rock bottom
The only way is up y ' all
So now I say goodbye
Wszystkim ludziom, którzy robili różne rzeczy.
Żegnam się z wczorajszym dniem.
By zobaczyć, co przyniesie jutro
Say Goodbye to yesterday
And hope for tomorrow
Nawet jeśli wydaje się, że
I wszyscy i wszystko jest puste
Say Goodbye
Say goodbye to the hate
I ruszyć do jutra
Bo jutro nie jest tak daleko
Say Goodbye to yesterday
And hope for tomorrow
Nawet jeśli czasami wydaje się, że wszystko jest puste
Say Goodbye
Say goodbye to the hate
I ruszyć do jutra
Bo jutro nie jest tak daleko
In 06 my life came to a change
/ Align = "left" /
Now I wanna do bigger things
A miłość dała mi drugą szansę.
Po tym, jak się poddałem, wzięła mnie za rękę.
Złożyliśmy sobie obietnicę.
Że mamy siebie nawzajem.
Bo wszyscy byli podejrzani.
I wiedzieliśmy, że jesteśmy od tego lepsi.
Nie jestem królem, ale u mego boku mam królową.
Wytwórnia z talentem i teraz mam dużo dumy
Bo mam dużo dumy.
People wanna call me out
But I don ' t play in my mind
Bo nikt mnie teraz nie powstrzyma.
And everyday somebody new wanna kill me
/ Align = "left" /
Czujesz mnie?
I get so angry
Bo chcę tylko ulgi.
Bo wszyscy chcą we mnie wątpić.
Albo z powodu moich przekonań.
Ale pieprzyć to.
I ain ' t changing
I nie potrzebuję twojego wsparcia.
Bo będę satanic
And none the less hardcore
I będę dalej to robić.
Aż zabraknie mi tchu.
And if I ever run it
To dlatego, że spotkałem swoją śmierć.
Zawsze byłem wyrzutkiem.
To nie jest dla mnie nowe.
Zostałem pobity i znienawidzony.
I always end up on my feet
Jestem na mrocznej ścieżce
Trying to find my way
Jestem na mrocznej ścieżce
Trying to find my way
I dopóki nie nadejdzie jutro
I ' m gonna say goodbye to yesterday
Say Goodbye to yesterday
And hope for tomorrow
Nawet jeśli wydaje się, że
I wszyscy i wszystko jest puste
Say Goodbye
Say goodbye to the hate
I ruszyć do jutra
Bo jutro nie jest tak daleko
Say Goodbye to yesterday
And hope for tomorrow
Nawet jeśli czasami wydaje się, że wszystko jest puste
Say Goodbye
Say goodbye to the hate
I ruszyć do jutra
Bo jutro nie jest tak daleko
Spójrz mi w oczy i powiedz mi prawdę.
Nienawidzisz mnie, bo jestem sobą, czy dlatego, że jestem taki jak ty
Spójrz mi w oczy i powiedz mi prawdę.
Nienawidzisz mnie, bo jestem sobą, czy dlatego, że jestem taki jak ty
Spójrz mi w oczy i powiedz mi prawdę.
Nienawidzisz mnie, bo jestem sobą, czy dlatego, że jestem taki jak ty
What I have in my heart
I ' ll take to my grave
What I have in my heart
"Can' t be taken away"
What I have in my heart
I ' ll take to my grave
What I have in my heart
"Can' t be taken away"