Siddharta — Et tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et tu", wykonawca: Siddharta.
Tekst piosenki
Neprijetna je oddaljenost od tu do zaupanja v te ljudi
za katere tudi ubijal bi dokler jim sovranik ne zaspi
Vse kar smo imeli je izginilo in ti no v hrbet zdaj nam bi zasadil
krivo vero si nekje pobral
in vse nas izdal
Zdaj od mene krade denar za te ivali
na obrazu tvojem vrag ki bi mi
spustil metek med oÄ i za ime heroja
to ime ki ni vredno nikjer
In to grize me naprej
v zmago zrem a ti ob meni
o naslednji dan
vse je to zaman
ko boli o tebi ni niti sledu
Vsaka moja alost tebi da sijaj
v meni smeh a ti oÄ i rosi naskrivaj
vse prekleto bi na mene zlil bi na mene zlil
ponos svoj krepil
Brez oblike si obsojen na obup
v moje ile se zare kakor strup
nae sanje bi prodal
za ime heroja
to ime ki ni vredno nikjer
In to me grize naprej
v zmago zrem a ti ob meni
a na koncu
Vsaka moja alost tebi da sijaj
v meni smeh a ti oÄ i rosi zakaj
vse prekleto bi na mene zlil a al vse prekleto bi na mene zlil a al nae sanje in ivljenje bi prodal
In to grize me naprej
v zmago zrem a ti ob meni
o naslednji dan
vse je to zaman
ko boli o tebi ni niti sledu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odległość między nami a zaufaniem do tych ludzi jest nieprzyjemna.
za co zabiję, dopóki wróg nie zaśnie.
Wszystko, co mieliśmy, zniknęło, a teraz uderzy nas w plecy,
Masz gdzieś herezję.
zdradził nas wszystkich.
Teraz kradnie mi pieniądze za te evali.
na twojej twarzy, diabeł
wpakowałbym kulkę w Oi za imię bohatera.,
to imię jest bezwartościowe.,
I gryzie mnie.
Mam nadzieję, że wygrasz, a Ty zostaniesz ze mną.,
następnego dnia
wszystko pójdzie na marne.
gdy boli mnie, od ciebie nie ma śladu , każda kropla mojej mocy sprawia, że świecą, wewnątrz mnie śmieje t-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O, to by wylał na mnie to wszystko, on wylał na mnie w dumę z powodu twojego tonik bez formy, jesteś skazana na rozpacz.
w moim życiu patrzysz jak trucizna.,
sprzedałbyś swoje marzenie.
imię bohatera,
którego nazwa jest bezwartościowa,
I gryzie mnie.
Patrzę na zwycięstwo, a ty stoisz obok mnie,
ostatecznie,
każda uncja mojej mocy sprawia, że świecisz
we mnie śmiechem, T. Oh, jestem Rose, dlaczego
wylał na mnie to, co przeklęte, ale wylał na mnie to, co przeklęte, i sprzedał zło.
I to mnie gryzie.
Mam nadzieję, że wygrasz, a Ty zostaniesz ze mną.,
następnego dnia
wszystko pójdzie na marne.
kiedy cierpisz, nie ma po tobie śladu.