Side Winder — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Side Winder.
Tekst piosenki
No work, no love, no home:
Forsaken in modern world!
You can’t hold the future in your hand,
You can’t trust the crystal ball!
They promised you happiness,
Knowledge, pretty women and gold!
Still on the pavement you’re helpless:
You ask people for a few coin!
Take a look in the mirror,
Because you’re always on the run!
On the razor’s edge you’re now,
And one day you’re gonna fall…
…Down…
They can destroy your life,
But they’ll never kill your dreams!
As long as your spirit flies,
You won’t belong to nobody!
But in this world of cold stone,
You try to see on through dark clouds!
Hoping for a rainbow to come,
And yet it never rises!
Take a look in the mirror,
Because you’re always on the run!
On the razor’s edge you’re now,
And one day you’re gonna fall…
…Down…
Take a look in the mirror,
Because you’re always on the run!
On the razor’s edge you’re now,
And one day you’re gonna fall…
…Down…
Take a look in the mirror,
Because you’re always on the run!
On the razor’s edge you’re now,
And one day you’re gonna fall…
…Down…
Down!
Doooooooooooooooooooooooooooown!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez pracy, bez miłości, bez domu:
Porzucony we współczesnym świecie!
Nie możesz trzymać przyszłości w swoich rękach.,
Nie można ufać kryształowej kuli!
Obiecali ci szczęście.,
Wiedza, piękne kobiety i złoto!
Still on the pavement you ' re helpless:
Prosisz ludzi o kilka monet!
Spójrz w lustro.,
Bo zawsze uciekasz!
Na krawędzi brzytwy jesteś teraz,
And one day you ' re gonna fall…
... W dół…
Mogą zniszczyć Ci życie.,
Ale nigdy nie zabiją Twoich marzeń!
As long as your spirit flies,
Nie będziesz należał do nikogo!
Ale w tym świecie zimnego kamienia,
Spróbuj patrzeć przez ciemne chmury!
/ Align = "left" / ,
A jednak nigdy się nie podnosi!
Spójrz w lustro.,
Bo zawsze uciekasz!
Na krawędzi brzytwy jesteś teraz,
And one day you ' re gonna fall…
... W dół…
Spójrz w lustro.,
Bo zawsze uciekasz!
Na krawędzi brzytwy jesteś teraz,
And one day you ' re gonna fall…
... W dół…
Spójrz w lustro.,
Bo zawsze uciekasz!
Na krawędzi brzytwy jesteś teraz,
And one day you ' re gonna fall…
... W dół…
Na ziemię!
Doooooooooooooooooooooo!