Sidney Barima Oppong — Africa Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Africa Money", wykonawca: Sidney Barima Oppong.
Tekst piosenki
Our money, wonna money Yeah Sidney, Je suis arrive
Que c"est bras dessous, cois c’est le Ghana
…c'est moi qui tue
Ah Sidney back again
Yeah Nana Oheneba
What do you say now
Squadieh alongside my man
Morris Babyface
What do you say now
Wonna money eh, ao money oh
Africa money eh, Oga dey chop am fuga fuga
Wonna money eh, ao money oh
Africa money eh, Oga dey chop am fuga fuga
E dey chop am nyaga nyaga
Oga dey chop am nyafu nyafu, nyafu nyafu
Waa waa waa, Oga dey chop am nyaa
E dey chop am fuga fuga
Oga chop am nyaga nyaga, nyaga nyaga
Buum buum buum, Oga dey chop am waa
Our money eh, aaw wonna money
Africa money eh, Oga dey chop am oh
Poor man dey work, rich dey enjoy
I say how we reach o, the gap between
Accountant dey chop oh
Oga dey chop am fuga fuga
Bank manager dey chop
Oga dey chop am basa basa
Director dey chop oh
Oga dey chop am nyaga nyaga
Even pastors dey, chop chop, chop chop
Hey l’argent eh, l’argent eh
J’ai bien chercher mais j’ai rien gagner,
Nos chers politiques à tous coupe oh
oh oh oh oh oh oh
Oga dey chop am fuga fuga
oh oh oh oh oh oh
Oga dey chop am basa basa
Eh oh oh eh oh oh
Oga dey chop am nyaga nyaga
Eh oh oh eh oh oh
Monkey dey work baboon dey chop
Oga and me na who dey job?
And yet who dey chop?
And now how you dey stop?
Monkey dey work baboon dey chop
Oga and me na who dey job?
And yet who dey chop?
And now how you dey stop?
Abi you know that Africa be poor
And yet na we get more
Cocoa, timber, gold and more
Yet we don’t know we get all
Wo nko wodi, wo nko woyɔ
Wo we efuɔ nsa, hwe wo dee
Ten years ekae wo deɛn
Our money, bon a money 8x
Yeah for the people are you ready for this
Yeah now when I
Say zoukou zoukou (Nyafuu nyafuu) 4x
To the left, to the right (To the right, to the left)
To the left, to the right (To the right, to the left)
Kudi 7x
L’argent 4x
Kobo, Naira, Cedi, CFA
L’argent 4x
We no go sit down make them trick us everyday
We no go sit down make them trick us everyday
Everyday for thief, one day for shef (sheriff)
We no go sit down make them trick us everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sidney, je suis arrive
Que c "est bras dessous, Cois c' est le Ghana
... c ' est moi qui tue
Ah Sidney back again
Tak Nana Oheneba
Co ty na to?
Squadieh obok mojego człowieka
Morris Babyface
Co ty na to?
Wonna money EH, ao money oh
Africa money eh, Oga dey chop am fuga fuga
Wonna money EH, ao money oh
Africa money eh, Oga dey chop am fuga fuga
E dey chop am nyaga nyaga
Oga dey chop am nyafu nyafu, nyafu nyafu
Waa waa waa, Oga dey chop am nyaa
E dey chop am fuga fuga
Oga chop am nyaga nyaga, nyaga nyaga
Buum buum buum, Oga dey chop am waa
Nasze pieniądze eh, AAW wonna pieniądze
Africa money eh, Oga dey chop am oh
Biedak pracuje, bogaci się bawią.
I say how we reach o, the gap between
Księgowy dey chop oh
Oga dey chop am fuga fuga
Dyrektor Banku dey chop
Oga dey chop am basa basa
Dyrektor dey chop oh
Oga dey chop am nyaga nyaga
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / papież / / align = center /
Hey l 'argent eh, l' argent eh
J 'ai bien chercher mais j' ai rien gagner,
Nos chers politiques à tous Coupe oh
oh oh oh oh oh oh
Oga dey chop am fuga fuga
oh oh oh oh oh oh
Oga dey chop am basa basa
Eh oh oh eh oh oh
Oga dey chop am nyaga nyaga
Eh oh oh eh oh oh
Monkey Dey work baboon Dey chop
Oga i ja na who dey job?
A jednak, kto je chop?
I jak teraz przestaniesz?
Monkey Dey work baboon Dey chop
Oga i ja na who dey job?
A jednak, kto je chop?
I jak teraz przestaniesz?
Abi wiesz, że Afryka jest biedna
A jednak na dostajemy więcej
Kakao, drewno, złoto i inne
/ Align = "left" /
Wo NKO wodi, wo NKO woyɔ
Wo we efuɔ nsa, hwe wo dee
Dziesięć lat ekae wo denn
Our money, bon a money 8x
Tak dla ludzi. jesteś na to gotowy.
Yeah now when I
Say zoukou zoukou (Nyafuu nyafuu) 4x
Na lewo, na prawo (to the right, to the left)
Na lewo, na prawo (to the right, to the left)
Kudi 7x
L ' argent 4x
Kobo, Naira, Cedi, CFA
L ' argent 4x
Nie usiądźmy.
Nie usiądźmy.
Dzień dla złodzieja, dzień dla shef (szeryf)
Nie usiądźmy.