Sido — Schlechtes Vorbild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlechtes Vorbild", wykonawca: Sido.
Tekst piosenki
Scheiß egal eh.
Das Gesetz bedeutet nix für mich
Ich geb schon immer nen Fick drauf was richtig ist
Ich hab 'ne große Fresse auch wenn du ein Grizzly bist
Mein Freund ich bin wie ich bin man es ist wie’s ist
Ich hab 'ne Abneigung gegen Lehrer und 'ne Sechs in Mathe
Ich hab’s ihm einfach weggenommen wenn er was besseres hatte
Ich behalt alles für mich, ich geb nie ab
Ich scheiß' auf Mitleid und Gefühle ich geb 'n Fick
Ich bin unberechenbar, ich lass nicht mir mir reden
Ich hab kein Problem damit die Kasse mitzunehmen
Und dir 'nen Tritt zu geben wenn du mich stresst du Penner
Denn wir hier bei der Sekte regeln das wie echte Männer
Homeboy ich kann es seh’n du würdest gerne sein wie ich
Du würdest alles tun für ein Leben aus meiner Sicht
Denn deins ist langweilig, du bist brav wie immer
Und ich geh ab los mach’s mir nach du Spinner
Ich bin all das wovor deine Eltern
Dich immer gewarnt haben
Doch ich hab Geld, hab Frauen, hab Spaß
Und du musst immer noch Bahn fahren
Ich bin ein schlechtes Vorbild
Na und wer sagt was schlecht ist?
Ich passe nicht in dein Konzept
Egal mir geht es prächtig
Pass gut auf, hör mir zu, mach’s mir nach
(Mach's mir nach du Spinner!)
Ich bleib so wie ich bin egal was ihr sagt
Mein Körper ist eine Ruine, denn ich nehm' viele Drogen
Immer wenn ich high bin mutiere ich zum Philosophen
Die Welt ist klein, denn ich betrachte sie von oben
Ich bin unerzogen, abgehoben, haut ab ihr Idioten
Ich trinke wie ein Loch doch das ist meine Sache
Warum ist das ein Problem? Weil ich’s nicht heimlich mache?
Ich bin immer ehrlich und ja ich bin gefährlich
Ich nehm den Laden auseinander und tu so als wär nix
Ich hab kein Respekt, ich bin zu keinem nett
Und wenn dein neues Handy weg ist, hab ich’s eingesteckt
Ich bin ein Rüpel, ein Raudi und ich kann Nerven sägen
Gib mir 'ne Glotze und 'nen Joint, ich brauch nicht mehr zum leben
Man sucht mein Herz vergebens, ich kann keinem trauen
Das ist der Ernst des Lebens? Erstmal einen bauen
Ich schwing an der Lampe durchs Zimmer wie Tarzan
Ich bin der vor dem sie dich immer gewarnt haben
Ich bin all das wovor deine Eltern
Dich immer gewarnt haben
Doch ich hab Geld, hab Frauen, hab Spaß
Und du musst immer noch Bahn fahren
Ich bin ein schlechtes Vorbild
Na und wer sagt was schlecht ist?
Ich passe nicht in dein Konzept
Egal mir geht es prächtig
Pass gut auf, hör mir zu, mach’s mir nach
(Mach's mir nach du Spinner!)
Ich bleib so wie ich bin egal was ihr sagt
Ich scheiß' ne Wurst drauf
Wenn euer Kind versucht wie ich zu sein, dann lasst es machen
Man lernt nicht, dass Feuer heiß ist ohne es mal anzufassen
Woher wollt ihr wissen was gut ist, wenn nichts schlecht ist?
Wenn nichts schön ist, bin ich auch nicht hässlich
Seid doch ehrlich, ihr wart doch auch mal jung
Und habt gekifft oder woher kommen die Raucherlungen
Tut nicht so als wenn ihr Engel wart. Ihr habt Leichen im Keller
Wie jeder andere, also seid leise ihr Penner
Vertraut euer’m Kind, ihr werdet nicht enttäuscht
Meine Mutter hat das auch geschafft und sie hat es nicht bereut
Du musst einfach das Kind in dir rauslassen
Bis deine Kinder auf ihre Kinder aufpassen
Ich bin all das wovor deine Eltern
Dich immer gewarnt haben
Doch ich hab Geld, hab Frauen, hab Spaß
Und du musst immer noch Bahn fahren
Ich bin ein schlechtes Vorbild
Na und wer sagt was schlecht ist?
Ich passe nicht in dein Konzept
Egal mir geht es prächtig
Pass gut auf, hör mir zu, mach’s mir nach
(Mach's mir nach du Spinner!)
Ich bleib so wie ich bin egal was ihr sagt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gówno mnie to obchodzi.
Prawo nic dla mnie nie znaczy.
Zawsze pieprzyłem się z tym, co słuszne
Mam duży tyłek, nawet jeśli jesteś Grizzly
Mój przyjaciel ja jak ja człowiek to jak to
Mam niechęć do nauczycieli i szóstki z matematyki.
Po prostu go zabrałem, jeśli miał coś lepszego
Zachowuję wszystko dla siebie, nigdy się nie poddaję
Pieprzę się z litością i uczuciami, pieprzę się
Jestem nieprzewidywalna, nie pozwalam sobie mówić
Nie mam problemu z zabraniem kasy ze sobą
I dać ci kopa, kiedy mnie stresujesz, jesteś bezdomny
Ponieważ tutaj, w sekcie, rządzimy tym jak prawdziwi mężczyźni.
Homeboy widzę, że chciałbyś być taki jak ja
Zrobiłbyś wszystko dla życia, z mojego punktu widzenia
Ponieważ twój jest nudny, jesteś odważny, jak zawsze
I odejdę, żebyś ty
Jestem wszystkim, czym są twoi rodzice.
Zawsze Ostrzegałem cię
Ale mam pieniądze, mam kobiety, mam zabawę
I nadal będziesz musiał jeździć koleją
Jestem złym wzorem do naśladowania.
Kto mówi, że jest źle?
Nie pasuję do twojej koncepcji
Bez względu na to, co robię świetnie
Uważaj, słuchaj mnie, Obserwuj mnie.
(Chodź za mną, dziwaku!)
Pozostaję tym, kim jestem, bez względu na to, co mówisz
Moje ciało jest ruiną, ponieważ biorę dużo narkotyków
Ilekroć jestem na haju, mutuję filozofa.
Świat jest mały, ponieważ patrzę na niego z góry
Jestem niegrzeczny, wystartował, skóra z niej idioci
Piję jak dziura, ale to moja sprawa.
Dlaczego to jest problem? Bo nie robię tego w tajemnicy?
Zawsze jestem szczery i tak, Jestem niebezpieczny
Rozbieram sklep i udaję, że nic nie ma
Nie mam szacunku, nie jestem dobry dla nikogo
A kiedy Twój nowy telefon zniknął, podłączyłem go.
Jestem palantem, Rowdy, i potrafię się denerwować.
Pozwól mi spojrzeć i połączyć, nie muszę już żyć
Na próżno szukasz mojego serca, nie mogę nikomu ufać
Na tym polega powaga życia? Najpierw zbuduj jeden
Kołysam lampą po pokoju jak Tarzan
Jestem tym, przed którym zawsze cię ostrzegali.
Jestem wszystkim, czym są twoi rodzice.
Zawsze Ostrzegałem cię
Ale mam pieniądze, mam kobiety, mam zabawę
I nadal będziesz musiał jeździć koleją
Jestem złym wzorem do naśladowania.
Kto mówi, że jest źle?
Nie pasuję do twojej koncepcji
Bez względu na to, co robię świetnie
Uważaj, słuchaj mnie, Obserwuj mnie.
(Chodź za mną, dziwaku!)
Pozostaję tym, kim jestem, bez względu na to, co mówisz
Ja, kurwa, kiełbasę
Jeśli Twoje dziecko próbuje być takie jak ja, niech to zrobi
Nie będziesz wiedział, że ogień jest gorący, nawet go nie dotykając
Skąd wiesz, co jest dobre, jeśli nie ma nic złego?
Jeśli nie ma nic pięknego, Nie jestem też brzydki
Bądź szczery, byłeś też Młody
I paliłeś lub skąd pochodzą Dźwięki palenia
Nie udawaj Anioła. Macie zwłoki w piwnicy.
Jak wszyscy, więc bądźcie spokojni, bezdomni
Zaufaj swojemu dziecku, nie będziesz rozczarowany
Moja matka też to zrobiła i nie żałowała
Musisz tylko wypuścić dziecko w sobie
Dopóki twoje dzieci nie zaopiekują się swoimi dziećmi
Jestem wszystkim, czym są twoi rodzice.
Zawsze Ostrzegałem cię
Ale mam pieniądze, mam kobiety, mam zabawę
I nadal będziesz musiał jeździć koleją
Jestem złym wzorem do naśladowania.
Kto mówi, że jest źle?
Nie pasuję do twojej koncepcji
Bez względu na to, co robię świetnie
Uważaj, słuchaj mnie, Obserwuj mnie.
(Chodź za mną, dziwaku!)
Pozostaję tym, kim jestem, bez względu na to, co mówisz