Sidonie — La Sombra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Sombra", wykonawca: Sidonie.
Tekst piosenki
En la tierra donde vivo yo Hace siglos q no nace el sol
Con un manto de damasco gris
Llegó la noche y no se quiso ir Por eso aquí vienen nuestras sombras a vivir
Por eso aquí tengo mi casa y un negro jardín
es el día de la procesión (bis)
nos deslizamos por el callejón (bis)
hasta la tierra donde vives tu al otro lado del país sin luz
si crees que ves algo que se mueve en la pared
no dudes más, yo soy la sombra atada a tus pies
(estribillo):
yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré
yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré
Es la hora tengo que volver (bis)
Justo antes del atardecer (bis)
si me besas te convertirás en la reina de la oscuridad
soy tan feliz porque ahora vives junto a mi quién quiere sol
(estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ziemi, gdzie żyję wieki temu, słońce się nie rodzi.
W szarym Damaszku
Zapadła noc i nie chciał odejść, więc tutaj przychodzą nasze cienie, aby żyć.
Dlatego mam tu swój dom i czarny ogród.
to dzień procesji (bis)
ślizgamy się wzdłuż pasa (bis)
do ziemi, gdzie mieszkasz po drugiej stronie kraju bez światła.
jeśli myślisz, że widzisz coś, co porusza się po ścianie,
nie wahaj się już, jestem cieniem przywiązanym do Twoich stóp
(refren):
jestem twoim cieniem na ścianie, gdziekolwiek pójdziesz, pójdę za tobą.
jestem twoim cieniem na ścianie, gdziekolwiek pójdziesz, pójdę za tobą.
Nadszedł czas, muszę wrócić (bis)
Tuż przed zachodem słońca (bis)
jeśli mnie pocałujesz, staniesz się królową ciemności.
jestem taki szczęśliwy, ponieważ teraz mieszkasz obok mnie, kto chce słońca.
(refren)