Sidonie — Perros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perros", wykonawca: Sidonie.
Tekst piosenki
Las luces amarillas de la zona orbital
Transforman el asfalto en tu altar
Estás hermosa al lado del desecho industrial
Tan flaca, tan viciosa y sin collar
Desde los suburbios por la línea circular
Bajamos en la estación central
Al salir a la calle la gente normal
Se aparta al vernos pasar
Morderemos la mano que nos da de comer
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
Y ladrar y ladrar y ladrar y ladrar
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
A moneda fría sabe el nuevo licor
Que agranda y acelera el corazón
Lo hacemos como humanos en cualquier callejón
Alados y bañados en sudor
Hacia los suburbios por la línea circular
Subimos en la estación central
Y los gatos envidian tu forma de andar
Murmurando al verte pasar
Morderemos la mano que nos da de comer
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
Y ladrar y ladrar y ladrar y ladrar
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
(Gracias a Patri por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żółte światła strefy orbitalnej
Zamieniają asfalt w twój ołtarz
Jesteś piękna obok odpadów przemysłowych.
Taka chuda, taka okrutna i bez kołnierza.
Z przedmieścia linią kołową
Zeszliśmy na dworzec główny.
Wychodząc na ulice normalni ludzie
Cofa się, obserwując, jak mijamy.
Odgryziemy rękę, która nas karmi.
Jesteśmy Psami. słyszysz szczekanie?
I szczekanie, i szczekanie, i szczekanie, i szczekanie.
Jesteśmy Psami. słyszysz szczekanie?
Zimna waluta zna nowy alkohol
Co zwiększa i przyspiesza serce
Robimy to jak ludzie w każdej alejce,
Skrzydlate i zalane potem
Na przedmieścia linią kołową
Weszliśmy na dworzec główny.
A koty zazdroszczą Ci chodu
Mamroczę, obserwując, jak przechodzisz.
Odgryziemy rękę, która nas karmi.
Jesteśmy Psami. słyszysz szczekanie?
I szczekanie, i szczekanie, i szczekanie, i szczekanie.
Jesteśmy Psami. słyszysz szczekanie?
(Dzięki Patry za ten list)