Sidonie — Persona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Persona", wykonawca: Sidonie.
Tekst piosenki
No voy a robar tus ojos nunca más
porque se agarran como manos
no podrás matarme más
porque tus miradas son porcion
y embrujo de gitanos
donde está el oro de mis dias
donde está se fuma y te lo bebes
No podré volver a mantenerme en pie
si en un segundo caigo al suelo al escuchar tu voz
tan cruel tus gestos son como el ciclon
que rompe el aire y mi respiracion
con calidoscopio y tu sin enterarte
Por favor mirarme antes de salir
soy el tipo de la chaqueta gris
bebo solo para disimular
mi delirio por otro amor fugaz
No voy a robar tus ojos nunca más
porque se agarran como manos
no podrás matarme más
porque tus miradas son porcion
y embrujo de gitanos
donde está el oro de mis dias
donde está se fuma y te lo bebes
Por favor mirarme antes de salir
soy el tipo de la chaqueta gris
bebo solo para disimular
y ella está apunto de llegar
(Gracias a Allerano por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę już kradł twoich oczu.
bo trzymają się jak ręce.
nie możesz mnie już zabić.
bo Twoje spojrzenia to porcja.
i fascynuje Cyganów.
gdzie jest złoto moich dni,
tam, gdzie pali, a ty go pijesz.
Nie mogę już stać na nogach.
Jeśli za chwilę padnę na ziemię, gdy usłyszę Twój głos.,
Twoje gesty są tak okrutne jak cyklon.
który rozrywa powietrze i mój oddech.
z kalejdoskopem, a ty się o tym nie dowiesz.
Proszę spojrzeć na mnie, zanim odejdziesz
jestem facetem w szarej kurtce.
piję tylko po to, żeby się zamaskować.
moje bzdury z powodu innej ulotnej miłości
Nie będę już kradł twoich oczu.
bo trzymają się jak ręce.
nie możesz mnie już zabić.
bo Twoje spojrzenia to porcja.
i fascynuje Cyganów.
gdzie jest złoto moich dni,
tam, gdzie pali, a ty go pijesz.
Proszę spojrzeć na mnie, zanim odejdziesz
jestem facetem w szarej kurtce.
piję tylko po to, żeby się zamaskować.
i zaraz tu będzie.
(Dzięki Allerano za te teksty)