Sidonie — Sin Querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Querer", wykonawca: Sidonie.
Tekst piosenki
Me han dicho que ahora te va todo bien,
que tienes romances en cine y café,
Estás diferente que cuando te vi,
Lo has olvidado y no hablas de mi.
Yo creía saber más, no lo pude evitar
Al fin decidiste quedar y salir, bailar como una loca, volver a las mil.
Con el pretexto habitual, se presentó y empezásteis a hablar
Te dijo en casa tengo alcohol, vente por favor.
(estribillo):
Fue sin querer, que te besó y pensaste en mi.
Fue sin querer, fue sin querer,
que te besó y pensaste en mi Fue sin querer, que pensaste en mi (bis)
La noche siguiente llamó para ir al mismo lugar donde te conocí
Tragaste saliva con otra razón,
justo sonaba nuestra canción.
Sin saber porqué dijiste mi nombre sin querer
(estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że już ci dobrze.,
że masz romanse w kinie i kawiarni,
Wyglądasz inaczej niż wtedy, gdy cię zobaczyłem.,
Zapomniałeś i nie mówisz o mnie.
Myślałem, że Wiem więcej, nie mogłem tego uniknąć.
W końcu zdecydowałaś się zostać i odejść, zatańczyć jak szalona, wrócić do tysiąca.
Pod zwykłym pretekstem przedstawił się i zaczął mówić:
Powiedział ci, że mam alkohol w domu, więc przyjdź, proszę.
(refren):
Przypadkowo Cię pocałował i pomyślałaś o mnie.
To było nieumyślne, nieumyślne.,
że cię pocałował i myślałeś o mnie, to było nieumyślne, że myślałeś o mnie (bis)
Następnej nocy zadzwonił, żeby pójść w to samo miejsce, w którym cię spotkałem.
Połknąłeś ślinę z innego powodu.,
właśnie brzmiała nasza piosenka.
Nie wiedząc, dlaczego nieumyślnie podałeś moje imię.
(refren)