Sidonie — Sylvia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sylvia", wykonawca: Sidonie.
Tekst piosenki
Silvia busca el frasco de chanel
En su piso de alquiler
Quema, quema en el esófago
Pero no queda vodka ni ron
Rompe fotos de un amor perdido
Escribe notas de suicidio
Que nadie, nadie, nadie va a leer
Excepto ella dentro de un mes
Silvia nunca fue una gran actriz
Pero el exceso de carmín
Casi rompió el duro corazón
Y el matrimonio de un gran actor
Estés, estés donde estés ven aquí
Te besaré como James Deán
Quizás te busque y no vuelvas jamás
Es estupendo ser vulgar
Entregó su amor de folletín
Al sinvergüenza mastroianni
Marchelo, marchelo no me dejes así
Lo he dado todo muero por ti Escondiendo sus cuarenta y dos
En un filme menos que maldito
Corten, corten Silvia no advirtió
Que su carrera ya terminó
Y ahora con sesenta y dos se dedica al estraperlo
Vende a precio de latón
Su cuerpo y su corazón
Estés, estés donde estés ven aquí
Te besaré como James Deán
Quizás te busque y no vuelvas jamás
Es estupendo ser vulgar
Estés, estés donde estés ven aquí
Te besaré como James Deán
Quizás te busque y no vuelvas jamás
Es estupendo ser vulgar
(Gracias a Nacho por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sylvia szuka puszki Chanel
W Twoim mieszkaniu do wynajęcia
Płonie, płonie w przełyku.
Ale nie ma wódki ani rumu.
Przerwij zdjęcia utraconej miłości
Pisze list pożegnalny
Że nikt, nikt, nikt nie będzie czytać.
Poza nią za miesiąc.
Sylvia nigdy nie była wspaniałą aktorką
Ale nadmiar Carmine ' a
Prawie złamał jej ciężkie serce.
I małżeństwo wielkiego aktora
Gdziekolwiek jesteś, chodź tutaj.
Pocałuję Cię jak James Dean.
Może cię znajdę i nigdy nie wrócę.
Fajnie jest być wulgarnym.
Oddał swoją miłość folletin
Łajdak Mastroianni
Nie zostawiaj mnie w takim stanie.
Oddałem wszystko dla Ciebie, ukrywając swoje czterdzieści dwa.
W mniej niż cholernym filmie
Cięcie, Sylvia nie ostrzegła.
Że jego kariera się skończyła.
A teraz, od sześćdziesięciu dwóch, robi to.
Sprzedaż w cenie mosiądzu
Jego ciało i serce
Gdziekolwiek jesteś, chodź tutaj.
Pocałuję Cię jak James Dean.
Może cię znajdę i nigdy nie wrócę.
Fajnie jest być wulgarnym.
Gdziekolwiek jesteś, chodź tutaj.
Pocałuję Cię jak James Dean.
Może cię znajdę i nigdy nie wrócę.
Fajnie jest być wulgarnym.
(Dzięki Nacho za te teksty)