Sidonie — Tormenta De Verano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tormenta De Verano", wykonawca: Sidonie.
Tekst piosenki
Me dispongo a viajar
sin moverme del diván
a pesar de mis naufragios
llegaré a cualquier lugar
Cuando llega la hora gris
prendo fuego a mi bombín
si lo pongo en mi cabeza
luciré como un candil
Eh!
Voy a pasear con los ojos vendados
Mientras se desata la tempestad
Me voy a tumbar en la playa perfecta
De un verano antiguo y sin final
La tormenta,
la tormenta empezó
Pero en mi cara, en mi cara brilla el sol, brilla el sol, brilla el sol
Queridísimo doctor,
más calmante por favor,
mi latido es un disparo,
mi mirada una inyección.
Toda la ciudad está ahora callada
Todo permanece flotando en paz
Ya podéis logar dar millones de vueltas
Yo estaré en el ojo del huracán
La tormenta,
la tormenta empezó
Pero en mi cara,
en mi cara brilla el sol
La tormenta,
la tormenta empezó
Pero en mi cara,
en mi cara brilla el sol, brilla el sol, brilla el sol…
(Gracias a Amalia por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przygotowuję się do podróży
nie ruszając się z kanapy,
pomimo moich wraków,
pójdę gdziekolwiek.
Kiedy nadejdzie szara godzina,
podpalam melonik.
jeśli włożę to do mojej głowy,
będę wyglądać jak lampa.
Hej!
Będę chodził z zawiązanymi oczami.
Podczas gdy burza szaleje,
Idę na idealną plażę.
Od starożytnego lata i bez końca
Sztorm,
burza się zaczęła.
Ale na mojej twarzy, na mojej twarzy świeci słońce, świeci słońce, świeci słońce.
Drogi doktorze.,
bardziej kojące, proszę,
moje bicie serca to strzał.,
mój wygląd jest ukłucie.
Całe miasto milczy.
Wszystko pozostaje w pokoju
Teraz możesz zrobić miliony okrążeń
Będę w oczach huraganu.
Sztorm,
burza się zaczęła.
Ale na mojej twarzy,
słońce świeci na mojej twarzy.
Sztorm,
burza się zaczęła.
Ale na mojej twarzy,
słońce świeci na mojej twarzy, słońce świeci, słońce świeci.…
(Dzięki Amalii za ten list)