Sidonie — Un Dia Mas en la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Dia Mas en la Vida", wykonawca: Sidonie.
Tekst piosenki
A la ciudad ha llegado el circo,
con artistas aéreos, tragasables y un mimo,
Hay un león viejo y cansado,
se pasa el día durmiendo,
tendido junto al mago.
Y los niños por la noche soñarán sin dormir, esperarán,
porque mañana va a empezar la función,
va a empezar la función.
(Estribillo):
Un día más en la vida, es un día más, otro día más (bis)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo (bis)
El bailarín con un clavel en la boca,
a veinte metros del suelo en la cuerda floja,
Triple mortal, tu y yo en la pista,
nuestra gran pirueta,
un día más en la vida
Y los niños lo han pasado tan genial en su hogar preguntarán si el circo
volverá, volverá.
(Estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cyrk przybył do miasta,
z artystami lotniczymi, łykami i rozpieszczaniem,
Jest stary i zmęczony Lew,
spędza dzień we śnie.,
leżał obok maga.
A dzieci w nocy będą marzyć bez snu, czekać,
bo jutro zaczyna się przedstawienie.,
przedstawienie się zacznie.
(Refren):
Jeszcze jeden dzień w życiu, jeszcze jeden dzień, jeszcze jeden dzień (bis)
Poniedziałek, Wtorek ,Środa, Czwartek, Piątek, Sobota i niedziela (bis)
Tancerz z goździkiem w ustach,
dwadzieścia metrów od Ziemi po linie,
Potrójny śmiertelnik, ty i ja jesteśmy na torze.,
nasz wielki piruet,
kolejny dzień w życiu
A dzieci świetnie się bawiły w swoim domu, zapytają, czy będzie cyrk
wróci, wróci.
(Refren)