Sidonie — Zapped ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zapped !", wykonawca: Sidonie.
Tekst piosenki
Somebody said life´s a roller coaster
that takes you up and down,
but nobody says how can I stop it
when I get to the top.
I didn´t pay to ride on this madness
but it isn´t bad at all.
I´m lucky ´cause you sit beside me
and after all I feel alright.
Please take my hand,
I´ll take you
through the dawns
to my land.
This is my world
and it´s real,
even though
you can´t see it.
Your chick´s the best,
she can choose to ride
with anyone in anyway.
Slippery as a fix,
she can cut my demonic side all the time.
That´s your July snow,
come on, come on
lady let´s get it on.
This is the excuse you needed to keep me,
we can even snort our dust.
Somebody said love´s a roller coaster
that turns you on and off,
but nobody says how to reverse
when pain is not corresponded.
Please take my hand,
I´ll take you
through the dawns
to my land.
This is my world
and it´s real,
even though
you can´t see it.
I´m looking at you,
down the streets with your drunken funny walk.
Next by my side,
you can drink your skid row wine.
Please take my hand,
I´ll take you
through the dawns
to my land.
This is my world
and it´s real,
even though
you can´t see it.
Your chick´s the best,
she can choose to ride
with anyone in anyway.
Slippery as a fix,
she can cut my demonic side all the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somebody said lifes a roller coaster
that takes you up and down,
ale nikt nie mówi, Jak mogę to powstrzymać.
kiedy dojdę na szczyt.
Nie zapłaciłem za jazdę na tym szaleństwie.
ale wcale nie jest źle.
Mam szczęście, bo siedzisz obok mnie.
w końcu czuję się dobrze.
Weź mnie za rękę.,
Zabiorę cię
through the dawns
do mojej ziemi.
This is my world
i prawdziwe,
chociaż
nie widzisz tego.
Twoje Laski są najlepsze.,
/ align = "left" /
Z Każdym w każdym razie.
Slippery as a fix,
ona może wyciąć moją demoniczną stronę cały czas.
To Twój lipcowy śnieg.,
dalej, dalej.
damy radę.
To jest wymówka, której potrzebowałeś, żeby mnie zatrzymać.,
możemy nawet wciągnąć kurz.
Somebody said loves a roller coaster
that turns you on and off,
ale nikt nie mówi jak odwrócić
gdy ból nie odpowiada.
Weź mnie za rękę.,
Zabiorę cię
through the dawns
do mojej ziemi.
This is my world
i prawdziwe,
chociaż
nie widzisz tego.
Patrzę na Ciebie.,
w dół ulicy z Twoim pijackim zabawnym spacerem.
Next by my side,
możesz wypić swoje wino.
Weź mnie za rękę.,
Zabiorę cię
through the dawns
do mojej ziemi.
This is my world
i prawdziwe,
chociaż
nie widzisz tego.
Twoje Laski są najlepsze.,
/ align = "left" /
Z Każdym w każdym razie.
Slippery as a fix,
ona może wyciąć moją demoniczną stronę cały czas.