Sie7e — Por Toda La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Toda La Vida", wykonawca: Sie7e.
Tekst piosenki
Cuando se rompe un corazon se rompe una estrella
Dejando una huella que tiene el reloj
Se rompe un corazon, se borran las letras
Se muere un cometa y llora hasta Dios.
Por eso te lo pido, que no hagas eso conmigo…
…Por que yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida,
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas
Si se rompe un corazon, esta cuesta arriba
Amarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañia, con tu compañia por toda la vida.
Cuando te olvidas del amor hay noches vacias
Que enfria un silencio ensordecedor,
Te olvidas del amor, de aquel que querias
Se vuelve un recuerdo que sabe a dolor.
Por eso te lo pido, que no hagas eso conmigo…
…Por que yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida,
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas
Si se rompe un corazon, esta cuesta arriba
Amarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañia, con tu compañia.
No te vallas, no te alejes
Este amor todo lo puede
Todavia mucho que escribir.
…Por que yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida,
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas
Si se rompe un corazon, esta cuesta arriba
Amarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañia, con tu compañia…
…Por toda la vida, por toda la vida…(x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy serce pęka, gwiazda pęka.
Pozostawiając ślad, który ma zegar
Serce złamane, litery wymazane.
Kometa umiera i płacze przed Bogiem.
Dlatego proszę cię, nie rób mi tego. …
... Bo chcę zostać z tobą.
Na całe życie, na całe życie.,
Jeśli chcesz mi powiedzieć, że chcesz odejść.
Dziś nie mów mi, nie mów mi więcej.
Jeśli serce jest złamane, jest pod górę.
Kochać go znowu, znowu.
Dlatego chcę zostać przy życiu.
Z Twoją firmą, z Twoją firmą na całe życie.
Kiedy zapominasz o miłości, są Puste noce,
Co chłodzi ogłuszającą ciszę,
Zapominasz o miłości, o tej, którą kochałeś.
Staje się wspomnieniem, które smakuje jak ból.
Dlatego proszę cię, nie rób mi tego. …
... Bo chcę zostać z tobą.
Na całe życie, na całe życie.,
Jeśli chcesz mi powiedzieć, że chcesz odejść.
Dziś nie mów mi, nie mów mi więcej.
Jeśli serce jest złamane, jest pod górę.
Kochać go znowu, znowu.
Dlatego chcę zostać przy życiu.
Z Twoją firmą, z Twoją firmą.
Nie zatkaj się, nie odchodź.
Ta miłość może wszystko
O wiele więcej do napisania.
... Bo chcę zostać z tobą.
Na całe życie, na całe życie.,
Jeśli chcesz mi powiedzieć, że chcesz odejść.
Dziś nie mów mi, nie mów mi więcej.
Jeśli serce jest złamane, jest pod górę.
Kochać go znowu, znowu.
Dlatego chcę zostać przy życiu.
Z Twoją firmą, z Twoją firmą.…
... Na całe życie, na całe życie...(x3)