Sie7e — So What tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So What", wykonawca: Sie7e.
Tekst piosenki
Qué me importa a mí
«To be or not to be»
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti Prefiero ir andando al revés,
De tu lado sin pensar que va después
Aunque a veces se diga lo contrario,
El amor no tiene adversario
So what,
Si este mundo no comprende
So what,
Si nos tratan de dementes
So what,
La obsesión por la economía
So what,
Si yo te amo vida mía
So what,
Los que viven entre espinas
So what,
Si no quieren ver las flores
So what,
Ya les llegará su día
So what,
Yo contigo vivo amores
Qué me importa a mí
«To be or not to be»
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti So what I tell you
Me know you don’t know
Why I’m feelin' so high
When you’re feelin' so low
If you don’t get it Not my problem
I am movin' on I suggest you go on and get your love (x2)
So what,
Los que quieren nubes grises
So what,
Los que buscan cicatrices
So what,
La protesta sin propuesta
So what,
Si la vida es una fiesta
So what,
Si no saben lo que digo
So what,
Para mí no hay enemigos
So what,
Que la vida es muy corta
So what,
¡Sólo con tu amor me importa!
Qué? Qué?
So what, si no comprenden la situación,
anyway mis enemigos los elijo yo,
no hay problema con quien sienta alguna frustración,
siempre y cuando no se convierta en una adicción.
La cabeza en las nubes, los pies van pa’lante,
de tu mano y soy David, el que derriba gigantes.
Todo vale la cuando estoy a tu lado, honrado,
La vida ha comenzado
Qué me importa a mí
«To be or not to be»
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti
(Tú me amas y yo te amo a ti) (x4)
Si este mundo no comprende
So what,
Si nos tratan de dementes
La protesta sin propuesta
So what,
Si la vida es una fiesta
Si no quieren ver las flores
So what,
Yo contigo vivo amores
Que la vida es muy corta
So what,
¡Sólo con tu amor me importa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mnie to obchodzi?
"To be or not To be»
Gdybym żył najsłodszym,
Ty kochasz mnie, a ja ciebie. wolę iść do góry nogami.,
Po twojej stronie, nie myśląc, że to będzie dalej.
Nawet jeśli czasami mówią inaczej,
Miłość nie ma przeciwnika.
So what,
Jeśli ten świat nie rozumie
So what,
Jeśli traktują nas jak szaleńców.,
So what,
Obsesja na punkcie gospodarki
So what,
Jeśli cię kocham, moje życie.
So what,
Ci, którzy żyją wśród cierni
So what,
Jeśli nie chcą zobaczyć kwiatów,
So what,
Nadejdzie ich dzień.
So what,
Kocham cię.
Co mnie to obchodzi?
"To be or not To be»
Gdybym żył najsłodszym,
Kochasz mnie i kocham cię, więc mówię ci.
Wiem, że nie wiesz.
Why I'M feelin ' so high
Kiedy czujesz się tak nisko,
Jeśli tego nie dostaniesz, to nie mój problem.,
I am movin ' on I suggest you go on and get your love (x2)
So what,
Ci, którzy chcą szare chmury
So what,
Ci, którzy szukają blizn
So what,
Protest bez propozycji
So what,
Jeśli życie jest świętem,
So what,
Jeśli nie wiedzą, co mówię,
So what,
Dla mnie nie ma wrogów.
So what,
Że życie jest bardzo krótkie.
So what,
Tylko z Twoją miłością mi zależy!
Co? Co?
So what, jeśli nie rozumieją sytuacji,
tak czy inaczej moi wrogowie wybieram je sam,
nie ma problemu z kimś, kto czuje się rozczarowany,
dopóki nie stanie się uzależnieniem.
Głowa w chmurach, nogi idą Pa ' Lante.,
z Twojej ręki, a ja jestem David, ten, który powala olbrzymów.
Wszystko stoi, gdy jestem przy tobie, uczciwy.,
Życie się zaczęło.
Co mnie to obchodzi?
"To be or not To be»
Gdybym żył najsłodszym,
Ty kochasz mnie, a ja ciebie.
(You love me and I love you) (x4)
Jeśli ten świat nie rozumie
So what,
Jeśli traktują nas jak szaleńców.,
Protest bez propozycji
So what,
Jeśli życie jest świętem,
Jeśli nie chcą zobaczyć kwiatów,
So what,
Kocham cię.
Że życie jest bardzo krótkie.
So what,
Tylko z Twoją miłością mi zależy!