Siebenburgen — Dödens Sömn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dödens Sömn", wykonawca: Siebenburgen.
Tekst piosenki
Säg mig du min sköna mö
Med läppar som av blod
Var är du nu, du vit som snö
Som förr i fönstret stod
Galgar pryder nu vart hörn
Av slottet där du bor
Långsamt slingrar rosentörn
Sig runt ditt fängslotorn
Dömd att sova Dödens sömn
Ifrån andras blickar gömd
Sömnlös dvala utan dröm
Dömd till att sova Dödens sömn
Vargarna ylar utanför
De skriker ut sin sorg
Jag tror de hoppas att du hör
Dem inifrån din borg
Minns du ännu vad du gjort
Med flickorna som fann
Vägen fram till slottets port
Och därefter försvann?
Dömd att sova Dödens sömn
Ifrån andras blickar gömd
Sömnlös dvala utan dröm
Dömd till att sova Dödens sömn
Fyra år förflutit har
Slottet är som förr
Galgarna hänger ännu kvar
Stängd är varje dörr
Vinden viner utanför
Regnet öser ner
Stormen river i rosentörn
Du vaknar aldrig mer
Dömd att sova Dödens sömn
Ifrån andras blickar gömd
Nu är du förlöst från Dödens sömn
Borta för alltid, men kvar som en dröm
Jag saknar dig du sköna mö
Med läppar som av blod
Jag sörjer dig du vit som snö
Som förr i fönstret stod…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że jesteś piękną dziewczyną,
Usta krwi.
Gdzie jesteś teraz, ty biały jak śnieg,
Tak jak poprzednio, w oknie stały
Wieszaki, teraz zdobią każdy zakątek
/ Align = "left" / ,
Powoli owijając różowego Orła
Wokół swojej Wieży Więziennej,
Skazany na sen, sen śmierci
Jest ukryty przed oczami innych.
Bezsenny spokój bez snu,
Skazany na sen, sen śmierci.
Wilki wyją na zewnątrz.
Wykrzykują swój żal.
Myślę, że mają nadzieję, że usłyszysz
Ich z zamku.
Wciąż pamiętasz, co zrobiłeś.
Z dziewczynami, które znalazły?
Droga do bramy zamkowej,
A potem zniknęła?
Skazany na sen, sen śmierci
Ukryty przed oczami innych.
Bezsenny spokój bez snu,
Skazany na sen, sen śmierci.
Minęły cztery lata,
Zamek jak za dawnych czasów,
Wieszaki nadal wiszą,
Wszystkie drzwi są zamknięte.
Wiatr, wino za
Okno leje deszcz.
Rzeka burzowa w rosentern,
Już nigdy się nie obudzisz.
Skazany na sen, sen śmierci
Ukryty przed oczami innych.
Teraz jesteś wolny od snu śmierci,
Odszedł na zawsze, ale pozostał jak sen.
Tęsknię za Tobą, piękna dziewczyno.,
Usta krwi.
Opłakuję Cię, biały jak śnieg,
Tak jak poprzednio, stał w oknie...