Siebenburgen — For Mig... Ditt Blod Utgutet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Mig... Ditt Blod Utgutet", wykonawca: Siebenburgen.
Tekst piosenki
En slöja har fallit
Över min blick
Fördunklat min syn
Med dess skira glans
Men intet var det mot den visdom jag fick
Till synes från ingenstans
Ty jag har förlänats en gåva av död
Från vår skuggrika underjord
Vareviga natt skall min silver kalk
Fyllas av människoblod
Kom syster, kom broder
Giv mig ert blod
Kom fader, kom moder
Giv mig ert blod
(HOC EST SANGRE MEUM)
Min törst är så diger min blick så röd
Omättlig tycks mig min hunger
Enkom för mig hörs koraler av död
Då ditt hjärta av salighet sjunger
Ty jag har förlänats en gåva av liv
Liv som min törst skulle släcka
Men då dessa liv förrunnit har
Kan intet dem återuppväcka
Kom syster, kom broder
Giv mig ert blod
Kom fader, kom moder
Giv mig ert blod
I evig majestät jag står
Så böj ditt huvud ner
Ty jag skall dricka livets vin
Till intet liv finns mer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasłona opadła.
Moje oczy
Zamglony mój wzrok
Swoim blaskiem,
Ale nic nie było przeciwko mądrości, którą otrzymałem.
Wydawałoby się, znikąd,
Bo dostałem dar śmierci.
Z naszego Mrocznego podziemia.
Każdej nocy moje srebrne wapno
Będzie pełna ludzkiej krwi.
Chodź, siostro, chodź, bracie.,
Daj mi swoją krew.
Chodź, Ojcze, chodź, mamo.,
Daj mi swoją krew.
(HOC EST SANGRE MEUM)
Moje pragnienie jest tak płonące, moje spojrzenie jest takie czerwone,
Nienasycony, wydaje mi się, mój głód
Tylko dla mnie, Korale słyszą o śmierci,
Wtedy twoje serce błogości śpiewa,
Dano mi bowiem dar życia.
Życie, które zaspokoiłoby moje pragnienie,
Ale wtedy te Życia się skończyły.
Nic nie może ich wskrzesić.
Chodź, siostro, chodź, bracie.,
Daj mi swoją krew.
Chodź, Ojcze, Chodź, Matko,
Daj mi swoją krew.,
W wiecznej świetności stoję.
Więc pochyl głowę w dół.,
Bo będę pić wino życia,
Żeby nie było więcej życia.