Siebenburgen — Levande Begravd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Levande Begravd", wykonawca: Siebenburgen.
Tekst piosenki
Jag vaknar förskräckt
Ur dunkla drömmars makt
Förblindad av det mörker
Som mig ur min fattning bragt
Blott alltför hastigt sanning
I allra högsta grad
Mig bringar andlös fasa:
Jag är levande begravd
Utan möjlighet att fly
Kistans slutna sfär
Kväljes jag av fuktig jord
I sanning dömd jag är
Ty vem kan höra mina skrik
En dödens serenad…
Den stumma jorden döljer mig
Levande begravd
«…Jag känner slutet nalkas
Med långa tysta kliv
I ensamhet och tomhet
Försmäktar jag — alltjämt vid liv
Mina fingrar blöder
Kistans lock är sönderklöst
Jag önskar blott av döden
Från min fasa bli förlöst…»
Ty varje frihetstanke
Är skoningslöst futil
I gravens mörker dväljes jag
I Dödens domicil
För evig tid min ande
Gravens fjättrar bär
För alltid fast i dödens kval
Levande begravd jag är
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się przerażony.
Z mocy niejasnych snów,
Oślepiony przez ciemność,
Jak ja, z mojego opanowania, przyniosłem
Tylko zbyt pochopna prawda,
Tak
Że wywołuję bezdechu przerażenie:
Jestem pochowany żywcem.
Bez możliwości ucieczki.
Z zamkniętej kuli trumny.
Jestem zmęczony mokrą ziemią,
Jestem naprawdę skazany na zagładę, jestem
Dla tych, którzy słyszą moje krzyki,
Serenada śmierci ...
Głupia Ziemia mnie ukrywa,
Pogrzebanego żywcem.
"Känner czuję, że zbliża się koniec
Z długimi cichymi krokami
Samotność i pustka.
Czy nadal żyję?
Moje palce krwawią,
Pokrywa trumny jest zepsuta.
Życzę tylko śmierci
Z mojego przerażenia została odkupiona... "
Bo każda myśl o wolności
Bezlitosna, dopóki żyję
W ciemności grobu, żyję
W domu śmierci
Na zawsze, mój duchu,
Groby, kajdany, jagody
Na zawsze tkwi w agonii śmierci,
Pogrzebani żywcem.