Siebenburgen — Skändat Sinne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skändat Sinne", wykonawca: Siebenburgen.
Tekst piosenki
I de djupaste av skogar,
I ett mörker svart som hat.
På en plats där ondska frodas,
Där sökte jag mitt svar.
Iakttagen av de döda,
Letar jag mig fram.
Till porten som för evigt öppnats,
Den port som bär mitt namn…
I den pakt som jag nu svurit har,
Jag på mina frågor funnit ett svar.
Utvald av ödets makter,
Förfördes jag av mörkrets krafter.
För evigt brinna för att allting få,
För evigt ensam kommer jag att stå,
För evigt brinna för att allting få,
För evigt försvinna för att allting förstå…
«I de djupaste av skogar,
I ett mörker svart som hat.
På en plats där ondska frodas,
Där har jag funnit svar…
…Och aldrig mer kan jag åter färdas,
Till okunskapens tid.
Ty den kunskap som jag nu besitter,
Ger mig aldrig frid.»
Märkt av döden vandrar jag,
Likt en skugga in i de dödas dal.
Där döda ögon mig bevakar,
Och döda själar aldrig mer vaknar.
För evigt brinna för att allting få,
För evigt ensam kommer jag att stå,
För evigt brinna för att allting få,
För evigt försvinna för att allting förstå…
«I de djupaste av skogar,
I ett mörker svart som hat.
På en plats där ondska frodas,
Där har jag funnit svar…
…Och aldrig mer kan jag åter färdas,
Till okunskapens tid.
Ty den kunskap som jag nu besitter,
Ger mig aldrig frid.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W najgłębszych lasach,
W ciemności czarnej jak nienawiść.
Tam, gdzie kwitnie zło,
Szukałem odpowiedzi.
Obserwując zmarłych,
Znajdę drogę.
Wrota, które są otwarte na zawsze,
Wrota, które noszą moje imię ...
W pakcie, który przysiągłem,
Znalazłem odpowiedź na moje pytania.
Wybrany przez siły przeznaczenia,
Zostałem uwiedziony przez siły ciemności.
Zawsze płoń, aby wszystko się stało,
Zawsze samotny, będę stał,
Zawsze płoń, aby wszystko się stało,
Zniknie na zawsze, żeby wszyscy zrozumieli... "
w najgłębszych lasach,
W ciemności, czarnej jak nienawiść.
W miejscu, w którym kwitnie zło,
Znalazłem odpowiedzi ...
Aldrig i nigdy więcej nie będę mógł podróżować
W czasach ignorancji.
Bo wiedza, którą teraz posiadam,
Nigdy nie daje mi spokoju"
. naznaczony śmiercią, wędruję,
Jak cień w dolinie umarłych.
Gdzie martwe oczy patrzą na mnie,
A martwe dusze już nigdy się nie budzą.
Zawsze płoń, aby wszystko się stało,
Zawsze samotny, będę stał,
Zawsze płoń, aby wszystko się stało,
Zniknie na zawsze, żeby wszyscy zrozumieli... "
w najgłębszych lasach,
W ciemności, czarnej jak nienawiść.
W miejscu, w którym kwitnie zło,
Znalazłem odpowiedzi ...
Aldrig i nigdy więcej nie będę mógł podróżować
W czasach ignorancji.
Bo wiedza, którą teraz posiadam,
Nigdy nie daje mi spokoju".