Siebenburgen — The Roses Bleed At Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Roses Bleed At Night", wykonawca: Siebenburgen.
Tekst piosenki
Stars brightly shrouded,
in dark silver light
Abandoned by the tyrants,
that rests in vicious death
This precious womb,
with glimpsing lips, enthrones
As shadows cast their splendid dreams,
and arose
With perfect beauty,
death rises with grace
Unveiling her tomb,
seductive and cold
Painted in colors
of the painful night
Sacrificed,
and eternally forgotten
In search for thee,
I placed my soul, in gratitude
Gazing into the mirror black,
when all life faded away
Sacred ones, no longer stalking.
though the dark night allured
The ritual sins, blessed to be,
an everlasting Eden
«As blood red roses
withered on thy grave
And flesh beheaded thy pain
Thou glowed
with immortal anger warm
And the hatred of the undead…»
Possessing the glory, that lies below
Her own cunting garden of delight
Tears whipped white from eternity
Scarlet serenades, mourns and grieves
Stars brightly shrouded,
in dark silver light
Abandoned by the tyrants,
that rests in vicious death
This precious womb,
with glimpsing lips, enthrones
As shadows cast their splendid dreams,
and arose
With perfect beauty, death rises with grace
Unveiling her tomb, seductive and cold
Painted in colors of the painful night
Sacrificed, and eternally forgotten
«As blood red roses
withered on thy grave
And flesh beheaded thy pain
Thou glowed with immortal anger warm
And the hatred of the undead…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy jasno okryte,
w ciemnym srebrnym świetle
Opuszczony przez tyranów,
która spoczywa w okrutnej śmierci
This precious womb,
/ align = "left" /
Jak cienie rzucają swoje wspaniałe marzenia,
i powstanie
With perfect beauty,
śmierć wzrasta z łaską
Odsłonięcie jej grobu,
uwodzicielski i zimny
Malowane w kolorach
bolesnej nocy
Sacrifice,
i wiecznie zapomniany
In search for thee,
Złożyłem duszę w podziękowaniu.
/ Align = "left" / ,
when all life faded away
Świętych, już nie prześladują.
choć ciemna noc pociągała
Grzechy rytualne, błogosławione,
an everlasting Eden
"As blood red roses
withered on thy grave
I ciało ścięło twój ból
"Thou glowed"
/ align = "left" /
I nienawiść nieumarłych…»
Possessing the glory, that lies below
Jej własny Ogród rozkoszy
Tears whipped white from eternity
Scarlet serenades, mourns and grieves
Gwiazdy jasno okryte,
w ciemnym srebrnym świetle
Opuszczony przez tyranów,
która spoczywa w okrutnej śmierci
This precious womb,
/ align = "left" /
Jak cienie rzucają swoje wspaniałe marzenia,
i powstanie
Z doskonałym pięknem śmierć wzrasta z wdziękiem
Odsłonięcie jej grobowca, uwodzicielskie i zimne
Painted in colors of the painful night
Ofiarowany i wiecznie zapomniany
"As blood red roses
withered on thy grave
I ciało ścięło twój ból
Ogarnąłeś nieśmiertelny gniew ciepły
I nienawiść nieumarłych…»