Siedah Garrett — Refuse to Be Loose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Refuse to Be Loose", wykonawca: Siedah Garrett.
Tekst piosenki
I don’t believe in kissin' no man
That I just met on the first date
I happen to know good things come to those who wait
I don’t believe in playin' no games
Teasin' the boys is not my way
‘Sides, I don’t tsart nothin' I can’t finish
I’m a lady indeed and sure I have my needs
I have my desires, and no matter what you think
They won’t get through to me
My love is not for hire
I refuse to be loose in any kinda way
Sharin' all of my business on any kinda day
I refuse to be loose in any kinda way
I ain’t sharin' all of my business baby, no way
I don’t expect for you to accept
That I am not that kind of girl
I happen to know, all of you men, ya think the same
There ain’t no diamond rings, no fancy cars
And not enough money in this world
To buy my love… (so don’t try it)
Fancy cars, uh umm, they won’t do
There’s not enough money in this world
To make me wanna lay with you now
Now diamond rings, that would be nice
I’d be a crazy little worman to be sharin'
All my business, baby, completely outta my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't believe in kissin' no man
Którą poznałem na pierwszej randce.
Wiem, że dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy czekają.
I don 't believe in playin' no games
"Teasin' the boys is not my way"
'Sides, I don' t Cart nothin 'I can' t finish
Jestem damą i mam swoje potrzeby.
Mam swoje pragnienia, i nieważne co myślisz
Nie dotrą do mnie.
Moja miłość nie jest do wynajęcia
Nie chcę być luźny w żaden sposób.
Sharin ' all of my business on any kind day
Nie chcę być luźny w żaden sposób.
I ain' t sharin ' all of my business baby, no way
Nie oczekuję, że to zaakceptujesz.
Że nie jestem taką dziewczyną.
I happen to know, all of you men, ya think the same
Nie ma diamentowych pierścionków, nie ma luksusowych samochodów
And not enough money in this world
To buy my love... (so don ' t try it)
Luksusowe samochody, uh umm, nie nadadzą się
Nie ma wystarczająco pieniędzy na tym świecie.
To make me wanna lay with you now
Teraz diamentowe pierścienie, byłoby miło
I 'd be a crazy little worman to be sharin'
All my business, baby, completely outta my mind