Sieges Even — Duende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duende", wykonawca: Sieges Even.
Tekst piosenki
Like a demon, like a ghost
Balancing on nerves, dancing on the edge
Like a wheel or a dream
Spinning endlessly, spinning helplessly
A painted drama, a feverish restraint
An unspoken trauma in sweltering nights
Like a ray of light that stains a bitter sweetness
Into the darkest wine
A dark chimera wide awake
Sipping from the lifeblood
I drank, drank from you
I drank wine like blood
Blood like wine
And the magic sounds of inspiration
I learned, learned from you
A hidden secret
Black as rain
Moving me, moving on and on This is the way of the mystic
Into the eyes of god
This is the weight the moves the hand
This is the hand that moves the stone
A ravaged beauty, unfeeling and unsafe
A power that resides in the labyrinth of sound
This is a fire that ignites itself
This is a mystery of art
So much more than craft or chemistry
Gabriel 'gainst Azrael
You spoke, spoke to me
A silent prayer
For the pain
And the driving force of desperation
You sang, sang to me Haunting songs of hope
And songs of doubt
Moving me, moving on and on A force like lightning over mountains
A permanent disease
It’s you and me together
On a highway without end
I drank, drank from you
I drank wine like blood
Blood like wine
And the magic sounds of inspiration
I learned, learned from you
A hidden secret
Black as rain
Moving me, moving on and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak demon, jak duch
Balansowanie na nerwach, taniec na krawędzi
Like a wheel or a dream
Wirowanie bez końca, wirowanie bezradnie
A painted drama, a feverish powściągliwość
Niewypowiedziana trauma w upalne noce
Jak promień światła, który plami gorzką słodycz
Into the darkest wine
A dark chimera wide awake
Sipping from the lifeblood
Piłem, piłem od Ciebie.
Piłem wino jak krew.
Krew jak wino
I magiczne dźwięki inspiracji
I learned, learned from you
A hidden secret
Black as rain
To jest droga mistyka.
Into the eyes of god
To jest ciężar, który porusza ręką.
To jest ręka, która porusza kamieniem
Spustoszone piękno, nieczułe i niebezpieczne
Moc, która mieszka w labiryncie dźwięku
To jest ogień, który sam się zapala.
To tajemnica sztuki.
O wiele więcej niż rzemiosło czy chemia
Gabriel ' gainst Azrael
Przemówiłeś, przemówiłeś do mnie
A silent prayer
For the pain
I siłą napędową desperacji
Śpiewałeś, śpiewałeś mi nawiedzające pieśni nadziei
I songs of doubt
Poruszając mnie, poruszając się i na sile jak błyskawica nad górami
Choroba permanentna
To Ty i ja razem
On a highway without end
Piłem, piłem od Ciebie.
Piłem wino jak krew.
Krew jak wino
I magiczne dźwięki inspiracji
I learned, learned from you
A hidden secret
Black as rain
Moving me, moving on and on