Sieges Even — Where Our Shadows Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Our Shadows Sleep", wykonawca: Sieges Even.
Tekst piosenki
When the skies are wounded
And a beacon’s ceased to shine
When dusk is coming all too soon
When we sometimes slip along the way
When we’re haunted by a word we should have said
And all the things we should have done
There’s a place to lay your head between the sun and moon
Deep within the mind and underneath the skin
Deep within the breath, behind a wakeful eye
Far beyond the sacred ground of an island in the stream
Riding the sea, riding the sea
Toward a secret place where our shadows sleep
When we’re hurt, when we freeze
When we get lost on hopeless seas
When all our feelings seem to starve
When there’s nothing left to rely on When we doubt, when we deny
The pulse of sunlight in the ice
There’s a place to lay your head between the sea and sky
Deep within the mind and underneath the skin
Deep within the breath, behind a wakeful eye
Floating on a lunar sea of timeless memory
Riding the waves, riding the waves
Deep inside a precious place where our shadows sleep
We stood like statues
In a wall of salt
Unmoved and lost for words
Never to forget
Clouds were drifting floats
On endless midnight waves
We were strangers in the night
There’s a place to lay your head between the sea and sky
Deep within the mind and underneath the skin
Deep within the breath, behind a wakeful eye
Floating on a lunar sea of timeless memory
Riding the waves, riding the waves
Deep inside a precious place where our shadows sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the skies are wounded
A latarnia przestała świecić
When dusk is coming all too soon
Kiedy czasem poślizgniemy się po drodze
Kiedy nawiedza nas słowo, które powinniśmy powiedzieć
And all the things we should have done
# There ' s a place to lay your head between the sun and moon #
Głęboko w umyśle i pod skórą
Głęboko w oddechu, za czujnym okiem
Daleko za świętą ziemią wyspy w strumieniu
Ujeżdżając morze, ujeżdżając morze
W stronę sekretnego miejsca, gdzie śpią nasze cienie
Kiedy jesteśmy ranni, kiedy zamarzamy
When we get lost on hopeless seas
Kiedy wszystkie nasze uczucia wydają się głodować
Kiedy nie ma już na czym polegać kiedy wątpimy, kiedy zaprzeczamy
Puls Słońca w lodzie
# There ' s a place to lay your head between the sea and sky #
Głęboko w umyśle i pod skórą
Głęboko w oddechu, za czujnym okiem
Unosząc się na księżycowym morzu ponadczasowej pamięci
Jazda na falach, jazda na falach
Głęboko w drogocennym miejscu, gdzie śpią nasze cienie
Staliśmy jak posągi.
W ścianie soli
Unmoved and lost for words
Never to forget
Chmury dryfowały
On endless midnight waves
We were strangers in the night
# There ' s a place to lay your head between the sea and sky #
Głęboko w umyśle i pod skórą
Głęboko w oddechu, za czujnym okiem
Unosząc się na księżycowym morzu ponadczasowej pamięci
Jazda na falach, jazda na falach
Głęboko w drogocennym miejscu, gdzie śpią nasze cienie