Siegfried — Eisenwinter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eisenwinter", wykonawca: Siegfried.
Tekst piosenki
Eine Faust aus Blut und Eisen erhebt sich gegen Rom,
Mann für Mann, bei Nacht und schweigend, queren wir den Strom.
Vorbei am großen Anger, wo Vater einstmals viel!
Dort leuchten schon die Fackeln, mein Freund wir sind am Ziel!
Treue und Eisen — Gefährten im Tod!
Treue und Eisen — Gefährten im Tod!
Der Wind küsst sanft die Bäume,
sprüht Sternenstaub aus Schnee.
Die Leinwand für das Sterben,
das Bett der Winterfee.
Den Drachen auf dem Banner, den Löwen tief im Herz,
Nur Blut löscht unsern Durst, nur Rache stillt den Schmerz.
Die Schwingen unsrer Jugend, tauchen tief ins Blut,
entflammt sind ihre Herzen, voll Trauer und voll Wut.
Eisenwinter…
Der Wind küsst sanft die Bäume,
sprüht Sternenstaub aus Schnee.
Die Leinwand für das Sterben,
das Bett der Winterfee.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięść krwi i żelaza wznosi się przeciwko Rzymowi,
Człowiek po człowieku, w nocy i po cichu, przekraczamy strumień.
Obok Big Anger, gdzie ojciec kiedyś dużo!
Tam już palą się pochodnie, przyjacielu, jesteśmy na miejscu!
Wierni i żelazni towarzysze w śmierci!
Wierni i żelazni towarzysze w śmierci!
Wiatr delikatnie całuje drzewa,
rozpryskuje Gwiezdny pył ze śniegu.
Płótno do umierania,
łóżko zimowej wróżki.
Smok na sztandarze, Lew głęboko w sercu,
Tylko krew gasi nasze pragnienie, tylko zemsta gasi ból.
Pompują naszą młodość, zanurzają się głęboko we krwi,
rozgorzały ich serca, pełne smutku i gniewu.
Żelazna zima…
Wiatr delikatnie całuje drzewa,
rozpryskuje Gwiezdny pył ze śniegu.
Płótno do umierania,
łóżko zimowej wróżki.