Sielun Veljet — Kuka teki huorin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuka teki huorin", wykonawca: Sielun Veljet.
Tekst piosenki
Joku keitti elävältä tuulen huminan
Joku tappoi tuulen tieltä metsän havinan
Joku vaihtoi selkärangat kumikopioihin
Kuristi niin ettei ilma päässyt keuhkoihin
Kertosäe:
Kuka teki huorin? — Sitä paljon kysellään
Kuka teki huorin? — Sitä ihmetellään
Kuka teki huorin? — Kuka katsoi itseään?
Meren alla kalat repii kiduksiaan kummissaan
Kuka myi sen myrkyn joka tuskaan veti, kuolemaan?
Kuka osti mielen joka piti maailmaa paikoillaan?
Kuka halvaannutti kielen jolla rakkaudesta kerrotaan?
Kertosäe
Joku tappoi metsän puut, joku tappoi tuulen
Joku vaihtoi selkärangan, joku tukki suut
Kuka myi sen myrkyn meren alle, osti mielen
Maailmalta, pääsi kielen, mielen kahlitsee
Kertosäe
Kuka teki huorin? (6x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś gotował się żywcem, szum wiatru,
Ktoś zabił Wiatr w lesie, Havina.,
Ktoś zastąpił kolce gumowymi kopiami.
Dusił się tak mocno, że powietrze nie mogło dostać się do jego płuc.
Refren:
Kto stworzył tę dziwkę? - tyle pytań.
Kto sprawił, że dziwka o tym pomyślała?
Kto stworzył dziwkę? - kto na siebie spojrzał?
Pod morzem ryby łzą na siebie skrzela,
Kto sprzedał tę truciznę każdemu bólowi, na śmierć?
Kto kupił umysł, który utrzymywał świat w miejscu?
Kto sparaliżował język, którym mówi się o miłości?
Refren:
Ktoś zabił drzewa w lesie, ktoś zabił wiatr.
Ktoś zmienił kręgosłup, ktoś zamknął mu usta.
Kto sprzedał tę truciznę pod wodą, kupił umysł
Czy świat, język twojej głowy, twój umysł jest związany?
Refren
Kto stworzył dziwkę? (6 razy)