Sielun Veljet — Mushroom Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mushroom Moon", wykonawca: Sielun Veljet.
Tekst piosenki
Faith played a dirty trick
It put the spell on me Alone in the weird woods
I saw the mushroom moon
I spoke to stones
They didn’t speak to me
I spoke to trees
They didn’t say a word
A sigh of the wind made me cry
And I started to fly
I flew over trees, I flew over
Mountains and seas
The mushroom moon is bad news
It’s a roundabout, where you never get out
The mushroom moon is bad news
It’s a sad night, a long flight
Then came a giant hand
It was soft and warm
Four fairies on the palm
Thank god, I was born
Red cheeks and bright blue eyes
And gentle smiles
Four little old ladies sang
An optimistic tune:
«Fly baby fly, don’t be frightened
You know what to do What is it worth to have feet on the earth
You fool»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Faith zagrała nieczystą sztuczkę.
Rzuciła na mnie czar, sama w dziwnym lesie.
I saw the mushroom moon
Rozmawiałem ze stonesem.
Nie rozmawiali ze mną.
Rozmawiałem z drzewami.
Nie powiedzieli ani słowa.
Westchnienie wiatru sprawiło, że płakałem.
And I started to fly
Leciałem nad drzewami, leciałem nad
Góry i morza
/ Align = "left" /
To Rondo, gdzie nigdy nie wysiądziesz.
/ Align = "left" /
To smutna noc, długi lot
Wtedy przyszła wielka ręka.
Był miękki i ciepły.
Cztery wróżki na palmie
Dzięki Bogu, urodziłem się
Czerwone policzki i jasnoniebieskie oczy
And gentle smiles
Cztery staruszki śpiewały
Optymistyczna melodia:
"Fly baby fly, don' t be scared
Wiesz, co robić, co warto mieć stopy na ziemi.
Ty głupcze.»