Siempre Así — Mediterraneo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mediterraneo", wykonawca: Siempre Así.
Tekst piosenki
Quizá porque mi niñez
Sigue jugando en tu playa
Y escondido tras las cañas
Duerme mi primer amor
Llevo tu luz y tu olor
Por donde quiera que vaya
Y amontonando en tu arena
Guardo amor, juegos y penas
Yo
Que en la piel tengo el sabor
Amargo del llanto eterno
Que han vertido en ti cien pueblos
De algeciras a estambul
Para que pintes de azul
Sus largas noches de invierno
A fuerza de desventuras
Tu alma es profunda y oscura
A tus atardeceres rojos
Se acostumbraron mis ojos
Como el recodo al camino…
Soy cantor, soy embustero
Me gusta el juego y el vino
Tengo alma de marinero…
¿qué le voy a hacer, si yo
Nací en el mediterráneo?
Nací en el mediterráneo
Y te acerca, y te vas
Después de besar mi aldea
Jugando con la marea
Te vas, pensando en volver
Eres como una mujer
Perfumadita de brea
Que se añora y que se quiere
Que se conoce y se teme
Ay…
Si un día para mi mal
Viene a buscarme la parca
Empujad al mar mi barca
Con un levante otoñal
Y dejad que el temporal
Desguace sus alas blancas
Y a mí enterradme sin duelo
Entre la playa y el cielo…
En la ladera de un monte
Más alto que el horizonte
Quiero tener buena vista
Mi cuerpo será camino
Le daré verde a los pinos
Y amarillo a la genista…
Cerca del mar. porque yo
Nací en el mediterráneo…
Nací en el mediterráneo…
Nací en el mediterráneo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może dlatego, że moje dzieciństwo
Graj dalej na swojej plaży
Ukrywa się za trzcinami.
Śpij moja pierwsza miłość.
Niosę Twoje światło i twój zapach.
Gdziekolwiek pójdę,
I spada na Twój piasek.
Zachowuję Miłość, Gry i smutki,
Ja
Co na skórze mam smak,
Gorzki wieczny płacz
Które wlewały w ciebie sto Narodów,
Z Algeciras do Stambułu
Żebyś pomalował na niebiesko.
Jego długie zimowe noce
Z powodu niepowodzeń
Twoja dusza jest głęboka i mroczna.
Do twoich czerwonych zachodów słońca
Przywykli do moich oczu.
Jak zakręt do drogi,…
Jestem Kantorem, kłamcą.
Lubię grę i wino.
Mam duszę marynarza.…
co z nim zrobię, jeśli
Urodziłem się na Morzu Śródziemnym?
Urodziłem się na Morzu Śródziemnym.
Zbliża się do Ciebie i odchodzisz.
Po pocałunku mojej wioski
Grając z przypływem
Odchodzisz myśląc o powrocie.
Jesteś jak kobieta.
Perfumadit de Brea
Kto tęskni i kto kocha
Co jest znane i boi się
Aj…
Jeśli jeden dzień dla mojego zła
Idzie po mnie, żniwiarzu.
Popchnij moją łódź do morza.
Z jesiennym wzrostem
I niech tymczasowy
Złamanie jego białych skrzydeł
I pochowają mnie bez smutku.
Między plażą a niebem…
Na zboczu góry
Powyżej horyzontu
Chcę mieć dobry wzrok
Moje ciało będzie drogą
Dam zielone sosny
I żółty do geniusza…
Blisko morza. ponieważ ja
Urodziłem się na Morzu Śródziemnym.…
Urodziłem się na Morzu Śródziemnym.…
Urodziłem się na Morzu Śródziemnym.…