Siempre Así — Vivir amándonos / Vivir y amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivir amándonos / Vivir y amar", wykonawca: Siempre Así.
Tekst piosenki
Ay que diferente somos
Pero cuanto nos queremos
Que distintas nuestras cosas
Y que bien nos entendemos
Somos como el sur y el norte
Como la noche y el día
Poco importa la distancia
Entre tu alma y la mia
Ay que diferentes somos
Pero cuanto nos amamos
Que distintas nuestras vidas
Pero nos necesitamos
Somos como el mar y el cielo
Como la tierra y el agua
Poco nos importa el tiempo
Si el amor nunca nos falta
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Ay que diferentes somos
Pero cuanto nos buscamos
Que distintos los caminos
Y siempre nos encontramos
Somos la luz y la sombra
Somos lo oscuro y lo claro
Poco nos importa el mundo
Si así nos queremos tanto
Ay que diferentes somos
Pero cuanto nos besamos
Que distintos nuestros sueños
Y siempre nos deseamos
Somos la paz y la guerra
Somos la risa y el llanto
Poco nos importa todo
Si estamos enamorados
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir y amar, todo no lo conseguimos
Vivir y amar, pero si que lo intentamos
Yo lo intente y me entregue a vivir y amar
Y de ti me enamore, mi vida te quise dar
Pues no te queria perder
Yo necesito que me digas que me quieres
Y con tus besos sienta que por mi te mueres
Porque de ti yo me enamoro dia a dia
Y solamente con mirarte tu caricias me dan fuerzas para amarte
Hay para darte ai lerele lerele ai lerele…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, jesteśmy inni.
Ale jak bardzo się kochamy.
Jak różne są nasze rzeczy
I jak dobrze się rozumiemy.
Jesteśmy jak południe i północ
Jak noc i dzień,
Odległość nie ma znaczenia
Między twoją duszą a moją.
Niestety, jesteśmy inni.
Ale jak bardzo się kochamy.
Czym różni się nasze życie
Ale potrzebujemy siebie nawzajem.
Jesteśmy jak morze i niebo.
Jak ziemia i woda,
Nie dbamy o czas
Jeśli nigdy nie brakuje nam miłości.
Żyć, kochać nas.
Żyć i nadal nas kochać.
Żyć i całować.
Dopóki nie chcę czasu,
Żyć, kochać nas.
Żyć i nadal nas kochać.
Żyć i całować.
Dopóki nie chcę czasu,
Niestety, jesteśmy inni.
Ale jak bardzo się szukamy,
Że różne sposoby
I zawsze się odnajdujemy.
Jesteśmy światłem i cieniem.
Jesteśmy ciemni i jasni.
Nie dbamy o świat.
Jeśli tak bardzo się kochamy.
Niestety, jesteśmy inni.
Ale jak długo się całowaliśmy,
Jak różne są nasze marzenia
I zawsze życzymy sobie nawzajem
Jesteśmy pokojem I wojną.
Jesteśmy śmiechem i płaczem.
Nie dbamy o wszystko
Jeśli jesteśmy zakochani,
Żyć, kochać nas.
Żyć i nadal nas kochać.
Żyć i całować.
Dopóki nie chcę czasu,
Żyć, kochać nas.
Żyć i nadal nas kochać.
Żyć i całować.
Dopóki nie chcę czasu,
Żyć i kochać, wszyscy nie dostajemy
Żyć i kochać, ale jeśli próbujemy
Staram się i oddaję się życiu i miłości.
I zakochałem się w tobie, chciałem dać ci moje życie.
Nie chciałem cię stracić.
Musisz mi powiedzieć, że mnie kochasz.
A z Twoimi pocałunkami czuję, że dla mnie umierasz.
Ponieważ zakochuję się w tobie każdego dnia.
I tylko patrząc na ciebie, twoje pieszczoty dają mi siłę, by cię kochać.
Tam, aby dać ci ai lerele lerele ai lerele…