Sienna Skies — Achiever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Achiever", wykonawca: Sienna Skies.
Tekst piosenki
As I look out across the crowd I see so many faces!
And now I’m here, I still see many faces!
Faces that judged, faces of non believers!
And when you asked, I told you I’d achieve this!
There was some doubt in my mind!
But I was determined to prove all of you so wrong!
There was some space in my head!
But I was determined to prove to you all I’m the one!
And when it came down to it The proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one
Just to make it clear
I need to make it clearer cause you can’t seem to see it!
You thought I was a dreamer, maybe I was a dreamer!
But I’m the one who changed things, changed them all for the better!
And when you tried to judge me I showed you I was better!
And when it came down to it The proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one
Just to make it clear
In the shadows you hid from everything you tried to judge!
And that’s including what I’ve done!
I know what I’ve accomplished and that is more than you expected!
And you expected nothing!
I know what I accomplished! I know! I know!
I’m proud of what I accomplished!
I’m proud!
What do you have to say now?!
Now!
What do you have to say now?!
To say, now?!
(Now, what do you have to say now…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy patrzę na tłum, widzę tyle twarzy!
A teraz jestem tutaj, wciąż widzę wiele twarzy!
Twarze, które osądzają, twarze niewierzących!
A kiedy zapytałeś, powiedziałem, że to osiągnę!
Miałem wątpliwości!
Ale byłem zdeterminowany, by udowodnić wam, że się mylicie!
W mojej głowie było trochę miejsca!
Ale byłem zdeterminowany udowodnić wam wszystkim, że jestem tym jedynym!
A kiedy do tego doszło, dowód był tam i był jasny.
Byłem zdeterminowany, by Ci udowodnić, że jestem tym jedynym.
Żeby było jasne.
Muszę to wyjaśnić, bo ty tego nie widzisz!
Myślałeś, że jestem marzycielem, może nim byłem!
Ale to ja zmieniłem wszystko na lepsze!
A kiedy próbowałeś mnie osądzać, pokazałem ci, że jestem lepszy!
A kiedy do tego doszło, dowód był tam i był jasny.
Byłem zdeterminowany, by Ci udowodnić, że jestem tym jedynym.
Żeby było jasne.
W cieniu Ukryłeś się przed wszystkim, co próbowałeś osądzić!
Wliczając w to to, co zrobiłem!
Wiem, co osiągnąłem i to więcej niż oczekiwałeś!
I niczego się nie spodziewałeś!
Wiem, co osiągnąłem! Wiem! Wiem!
Jestem dumny z tego, co osiągnąłem!
Jestem dumny!
Co masz do powiedzenia?!
Teraz!
Co masz do powiedzenia?!
Teraz?!
(Now, what do you have to say now…)