Sienna Skies — Questioner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questioner", wykonawca: Sienna Skies.
Tekst piosenki
I will pose a question
Whether I am good enough to face this scary world!
I know that if I find a way through this!
I will just prevail and be shown the way!
But maybe not as my own worst enemy’s myself!
And I know my strengths and weaknesses alike!
All I can do is attempt and I can do is try!
But my strength can also be my worst weakness!
I keep on running and running in circles
Always trying to find my feet
Stand up tall and strong
Whoa! Whoa!
I don’t know if I needed guidance
Or if I really have the strength to take on everything
Whoa! Whoa!
I am struggling to find a reason!
Why I can prevail as I can’t explain it to myself!
I don’t know if I can do this!
I don’t know if I can beat this!
I don’t know if I can achieve this!
I don’t know if I am right for this!
But my strength can also be my worst weakness!
I keep on running and running in circles
Always trying to find my feet
Stand up tall and strong
Whoa! Whoa!
I don’t know if I needed guidance
Or if I really have the strength to take on everything
Whoa! Whoa!
I don’t know my strength, I know my weakness!
There’s no way that I can do this!
There’s no way I can face this on my own!
I know that I can’t do this!
But I will use this chance I’ve been given!
I don’t think that I can do this…
I don’t think that I have the confidence…
I do not have the strength or anything I need to keep moving on!
I know that there’s a chance that they see something that I don’t!
But I don’t have the strength to take on everything I know!
I don’t know if I can do this! (Whoa!)
I don’t think that I have the confidence! (Whoa!)
But maybe they see something (Whoa!)
Maybe they believe in me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadam pytanie.
Czy jestem wystarczająco dobry, by zmierzyć się z tym strasznym światem!
Wiem to, jeśli znajdę sposób!
Po prostu zwyciężę i wskaże mi drogę!
Ale może nie tak jak mój najgorszy wróg to ja!
Znam swoje mocne i słabe strony!
Mogę tylko próbować,a mogę próbować!
Ale moja siła może być też moją największą słabością!
I keep on running and running in circles
Always trying to find my feet
Stand up tall and strong
Whoa! Whoa!
Nie wiem, czy potrzebowałem pomocy.
Albo czy naprawdę mam siłę, by wziąć na siebie wszystko
Whoa! Whoa!
Staram się znaleźć powód!
Dlaczego mogę zwyciężyć, skoro nie potrafię tego sobie wytłumaczyć!
Nie wiem, czy dam radę!
Nie wiem, czy dam radę!
Nie wiem, czy mogę to osiągnąć!
Nie wiem, czy się do tego nadaję!
Ale moja siła może być też moją największą słabością!
I keep on running and running in circles
Always trying to find my feet
Stand up tall and strong
Whoa! Whoa!
Nie wiem, czy potrzebowałem pomocy.
Albo czy naprawdę mam siłę, by wziąć na siebie wszystko
Whoa! Whoa!
Nie znam swojej siły, znam swoją słabość!
Nie dam rady!
Nie ma mowy, żebym sama sobie z tym poradziła!
Wiem, że nie mogę tego zrobić!
Ale wykorzystam tę szansę, którą mi dano!
Chyba nie dam rady.…
Chyba nie mam pewności siebie.…
Nie mam siły ani niczego, czego potrzebuję, by iść dalej!
Wiem, że jest szansa, że zobaczą coś, czego ja nie!
Ale nie mam siły, by wziąć na siebie wszystko, co wiem!
Nie wiem, czy dam radę! (Whoa!)
Chyba nie mam pewności siebie! (Whoa!)
Ale może coś zobaczą.)
Może oni we mnie wierzą!