Sierra Swan — No Matter How Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Matter How Much", wykonawca: Sierra Swan.
Tekst piosenki
No matter how much you know me No matter how much you say you love me No matter how much I appear that I’m with you
No matter how hard I try I still can’t trust you
I’ve received all the signs and erased the visions
I’ve been given your lines but muted the meaning
These months pass me by and still I’ve failed to learn
That after all we’ve been through I still can’t hear you
But oh I’m so sorry
Because this life has made me cruel
And after all of that I realize
Especially you
No matter how much you come to my room
No matter how much you see me as a good friend
No matter how much I appear to love you
No matter how hard I try I still can’t trust you
You handed me your selfishness and I threw it all away
You’ve given me heartache disguised as tough love but it’s pain
Tears upon my pillow
I hate to say it but i’d rather live this life alone
But oh I’m so sorry
Because this life has made me cruel
And after all of that I realize
Especially you
Stay or go But either way it’s hard to know
That you and me Will always be the tide below
Pulling me in Pulling me in Pulling me in But oh I’m so sorry
Because this life has made me cruel
And after all of that I realize
Especially you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne, jak bardzo mnie znasz, nieważne, jak bardzo mówisz, że mnie kochasz, nieważne, jak bardzo wydaje mi się, że jestem z Tobą.
Nie ważne jak bardzo się staram, nadal nie mogę ci ufać.
Otrzymałem wszystkie znaki i wymazałem wizje.
Dostałem Twoje kwestie, ale wyciszone znaczenie
Mijają mnie miesiące, a mimo to nie mogę się nauczyć.
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, nadal cię nie słyszę.
Ale tak mi przykro.
Ponieważ to życie uczyniło mnie okrutnym
I po tym wszystkim zdałem sobie sprawę,
Zwłaszcza ty.
Nieważne, ile będziesz przychodził do mojego pokoju.
Nie ważne jak bardzo postrzegasz mnie jako dobrego przyjaciela
Nie ważne jak bardzo cię kocham
Nie ważne jak bardzo się staram, nadal nie mogę ci ufać.
Dałeś mi swój egoizm, a ja to wszystko odrzuciłem.
You 've give me heartache shame as tough love but it' s pain
Tears upon my pillow
Nie chcę tego mówić, ale wolę żyć samotnie.
Ale tak mi przykro.
Ponieważ to życie uczyniło mnie okrutnym
I po tym wszystkim zdałem sobie sprawę,
Zwłaszcza ty.
Zostań albo odejdź.
Że ty i ja zawsze będziemy przypływem poniżej
Ciągniesz mnie, ciągniesz mnie, ciągniesz mnie, ciągniesz mnie, ale tak mi przykro.
Ponieważ to życie uczyniło mnie okrutnym
I po tym wszystkim zdałem sobie sprawę,
Zwłaszcza ty.