SIG:AR:TYR — Distant Northern Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distant Northern Shore", wykonawca: SIG:AR:TYR.
Tekst piosenki
You called to me*
From a distant northern shore
The horn sounds from ancestral past
Far sailing, for many days
Yet I am no closer, than when I set sail
For what do I journey, where the seabirds mock me Many blood-gifts I have dealt, to stay on my path
And the blood foams along my prow
The markings of victory and woe
And no ravens went hungry
The clouds smear the sun
And the nights grow cold
As that north star, circles above me No help it gives, no ship it steers
And the other stars laugh at my grief
As my sea-steed breaks up beneath me And my body cast to Aegir’s wrath
I am pulled under, beneath icy waves
And meet my end, as One-Eye laughs
My life was struggle, but true
I do not spite, the gifts I received
The cycle of time returns again
For my end, is another beginning
Tłumaczenie tekstu piosenki
You called to me*
From a distant northern shore
Dźwięk rogu z przeszłości przodków
Far sailing, for many days
Ale nie jestem bliżej, niż kiedy wypływam
Za co podróżuję, gdzie ptaki morskie drwią ze mnie wiele darów krwi, które rozdałem, by pozostać na mojej ścieżce
A krew płynie po mojej dziurze
Znaki zwycięstwa i nieszczęścia
I żaden Kruk nie zgłodniał.
Chmury rozmazują słońce
A noce marzną
Jak Gwiazda Polarna, krąży nade mną, nie pomaga, nie steruje statkiem.
And the other stars laugh at my grief
Gdy mój konik morski rozpada się pode mną, a moje ciało rzuca się na gniew Aegira.
Jestem wciągnięty, pod lodowatymi falami
And meet my end, as One-Eye laughs
Moje życie było walką, ale prawdą
Nie jestem złośliwy, dary, które otrzymałem
The cycle of time returns again
Dla mojego końca, to kolejny początek