Sigh — A Messenger from Tomorrow... I. The Message, II. Foreboding, III. Doomsday tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Messenger from Tomorrow... I. The Message, II. Foreboding, III. Doomsday", wykonawca: Sigh.

Tekst piosenki

Pray for my soul
Then hang me please
Pray for my soul
Then angels weep
Who’s to blame when it’s all the same
Remember I’m not the only one to warn you
Behind the light, Crawls the night
I live like the dead then die like the living
What do you mean when you say you fear your fate?
What do you mean when you say you know it’s too late?
I am so cold
Will you fear the day to come?
In the end blind I’ll become
Will you fear the day to come?
In the end blind I’ll become
Death is empty, Death is filthy
Death is cold, Death is somber
Death is eternal, Death is certain
Now the circle is closed
I wish I was innocent enough to believe in such a fantasy
I wish I was tamed enough to be pleased to keep living in this cage
I feel cold…
Will you fear the day to come?
In the end blind I’ll become
Like I was warned
What will it be?
How will it be?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Pray for my soul
Więc powieś mnie, proszę.
Pray for my soul
Then angels weep
"Who' s to blame when it 's all the same"
Pamiętaj, że nie tylko ja cię ostrzegam.
Za światłem pełza noc
I live like the dead then die like the living
Co masz na myśli mówiąc, że boisz się swojego losu?
Co masz na myśli mówiąc, że wiesz, że jest za późno?
Tak mi zimno.
Czy obawiasz się Dnia, który nadejdzie?
/ Align = "left" /
Czy obawiasz się Dnia, który nadejdzie?
/ Align = "left" /
Śmierć jest pusta, śmierć jest brudna
Śmierć jest zimna, śmierć jest ponura
Śmierć jest wieczna, śmierć jest pewna
Teraz krąg jest zamknięty.
Chciałbym być na tyle niewinny, by wierzyć w takie fantazje.
Chciałbym być na tyle oswojony, by cieszyć się z życia w tej klatce.
Zimno mi.…
Czy obawiasz się Dnia, który nadejdzie?
/ Align = "left" /
Tak jak mnie ostrzegano.
Co podać?
Jak będzie?